Переклад тексту пісні Where You Are - Silje Nergaard, Morten Harket

Where You Are (оригінал)

You were blessed,
you were blind
To an angel so unkind
So ashamed you could die
'Cause you found
the perfect lie
These are tears that I know
For I’ve travelled down that road before
In the mystery of time
We can make our reasons rhyme
With a smile, little friend
By your side until the end
Just a boy and a girl
We don’t have to face the world alone
Where you are
I will be with you
Someday soon our hearts
will mend
Where you are
I will be with you
'Til the rainbows' end
Let it go, give it all
It won’t hurt you
when you fall
We can laugh if we cry
We’ll surrender to the sky
We can dream, we can dare
We’ll be brave enough to care once more
Where you are
I will be with you
Someday soon our hearts
will mend
Where you are
I will be with you
'Til the rainbows' end
Where you are
my heart will follow
Spread your wings and fly away
Where you are
I will be with you
'Til the rainbows' end

(переклад)

Ти був благословенний,
ти був сліпий
До ангела, такого недоброго
Так соромно, що ти можеш померти
Бо ти знайшов
ідеальна брехня
Це сльози, які я знаю
Бо я вже їздив цією дорогою
У таємниці часу
Ми можемо римувати наші причини
З посмішкою, друже
На вашому боці до кінця
Просто хлопчик і дівчинка
Нам не потрібно боротися зі світом наодинці
Де ти
Я буду з тобою
Колись скоро наші серця
поправиться
Де ти
Я буду з тобою
«До кінця веселки».
Відпустіть, віддайте все
Вам це не зашкодить
коли ти падаєш
Ми можемо сміятися, якщо плачемо
Ми віддамося небу
Ми можемо мріяти, ми можемо наважитися
У нас вистачить сміливості, щоб знову подбати
Де ти
Я буду з тобою
Колись скоро наші серця
поправиться
Де ти
Я буду з тобою
«До кінця веселки».
Де ти
моє серце буде слідувати
Розправте крила і летіть
Де ти
Я буду з тобою
«До кінця веселки».