Переклад тексту пісні There's Trouble Brewing - Silje Nergaard

There's Trouble Brewing (оригінал)

There’s trouble brewing
Leave what you’re doing and
Step out of line
No point in keeping
Watch if you’re sleeping
Half of the time
Check out the crummy lines you’ve been saying
You’re not in some second-rate soap
There’s trouble brewing
Leave what you’re doing and
It just might pay
There’s no denying
Always complying
Isn’t the way
Ditch all the empty games you’ve been playing
Ain’t life a ball
You came for the ride
And end up just learning to crawl
Slipping and sliding
Is better than hiding
Heads deep in sand
Cut out the sighing
See what you’re buying
It’s in your hands
Think of the bitter price you keep paying
Ain’t life a ball
You came for the ride
And end up just learning to crawl
There’s trouble brewing
Leave what you’re doing and
It just might pay
There’s no denying
Always complying
Isn’t the way
Ditch all the empty games you’ve been playing
Ain’t life a ball
You came for the ride
Ain’t life a ball
You came for the ride
And end up just learning to crawl

(переклад)

Виникли проблеми
Залиште те, що робите і
Вийдіть за межі
Немає сенсу зберігати
Дивіться, чи спите
Половину часу
Перевірте, які кривди ви говорите
Ви не в якомусь другосортному милі
Виникли проблеми
Залиште те, що робите і
Це просто може заплатити
Немає заперечення
Завжди дотримується
Це не шлях
Викиньте всі порожні ігри, в які ви грали
Життя не м’яч
Ви прийшли покататися
І в кінцевому підсумку просто навчиться повзати
Ковзання і ковзання
Краще, ніж ховатися
Голови глибоко в піску
Припиніть зітхання
Подивіться, що ви купуєте
Це у ваших руках
Подумайте про гірку ціну, яку ви продовжуєте платити
Життя не м’яч
Ви прийшли покататися
І в кінцевому підсумку просто навчиться повзати
Виникли проблеми
Залиште те, що робите і
Це просто може заплатити
Немає заперечення
Завжди дотримується
Це не шлях
Викиньте всі порожні ігри, в які ви грали
Життя не м’яч
Ви прийшли покататися
Життя не м’яч
Ви прийшли покататися
І в кінцевому підсумку просто навчиться повзати