Переклад тексту пісні En Og En - Silje Nergaard

En Og En - Silje Nergaard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Og En, виконавця - Silje Nergaard. Пісня з альбому Brevet, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.03.1995
Лейбл звукозапису: Kirkelig Kulturverksted
Мова пісні: Норвезька

En Og En

(оригінал)
Venn.
det møkner.
dagen dør
men, du har møtt mørket før
jeg vet du er alene nå
jeg vet at det er tungt å gå
Venn, du er på ukjent vei
men, jeg skal gå hjem med deg
Jeg gir deg gjerne hånden min
men sorgen er for alltid din
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er du i livet alene
Venn, vi lever hver for oss
en og en må ut og sloss
for det vi savner, det vi har
for alt vi gir og alt vi tar
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er vi i livet alene
(переклад)
Друг.
воно росте.
день вмирає
але ти вже стикався з темрявою
я знаю, що ти зараз один
я знаю, що це важко
Друже, ти на невідомому шляху
але я піду з тобою додому
Я з радістю подам тобі руку
але печаль назавжди твоя
Один і один
з тугою та гнівом
все, щоб втратити, все, щоб отримати
Я поруч з тобою
але в глибині душі
ти в житті один
Друже, ми живемо окремо
один за одним повинні виходити і битися
за те, чого нам сумує, що ми маємо
за все, що ми даємо, і все, що ми беремо
Один і один
з тугою та гнівом
все, щоб втратити, все, щоб отримати
Я поруч з тобою
але в глибині душі
ми в житті одні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Two Sleepy People 2000
Let There Be Love 2000
Paper Boats 2006
Where You Are ft. Morten Harket 2020
How am I supposed to see the stars 2004
This Is Not America 2002
Keep On Backing Losers 2000
Dance me love 2004
The Waltz 2004
Tell Me Where You're Going ft. Pat Metheny 2020
Borrowing moons 2002
At First Light 2000
Last Night When We Were Young ft. Silje Nergaard 2005
Lullaby To Erle 2000
Fall 2020
Take a long long walk 2002
Faces 2020
There's Trouble Brewing 2000
So Sorry For Your Love 2000
Now And Then 2000

Тексти пісень виконавця: Silje Nergaard