Переклад тексту пісні En Og En - Silje Nergaard

En Og En (оригінал)

Venn.
det møkner.
dagen dør
men, du har møtt mørket før
jeg vet du er alene nå
jeg vet at det er tungt å gå
Venn, du er på ukjent vei
men, jeg skal gå hjem med deg
Jeg gir deg gjerne hånden min
men sorgen er for alltid din
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er du i livet alene
Venn, vi lever hver for oss
en og en må ut og sloss
for det vi savner, det vi har
for alt vi gir og alt vi tar
En og en
med savn og sinne
alt å tape, alt å vinne
Jeg står deg nær
men innerst inne
er vi i livet alene

En Og En (переклад)

Друг.
воно росте.
день вмирає
але ти вже стикався з темрявою
я знаю, що ти зараз один
я знаю, що це важко
Друже, ти на невідомому шляху
але я піду з тобою додому
Я з радістю подам тобі руку
але печаль назавжди твоя
Один і один
з тугою та гнівом
все, щоб втратити, все, щоб отримати
Я поруч з тобою
але в глибині душі
ти в житті один
Друже, ми живемо окремо
один за одним повинні виходити і битися
за те, чого нам сумує, що ми маємо
за все, що ми даємо, і все, що ми беремо
Один і один
з тугою та гнівом
все, щоб втратити, все, щоб отримати
Я поруч з тобою
але в глибині душі
ми в житті одні