Переклад тексту пісні How am I supposed to see the stars - Silje Nergaard

How am I supposed to see the stars (оригінал)

I won’t disown
Those things my heart has sown
The blame is mine alone
I made this fickle heart my own
But how am I supposed to see the stars
How am I supposed to see that far
I see the cost
Of all this heart has lost
And how those dice were tossed
In lives this fickle heart has crossed
But how am I supposed to see the stars
How am I supposed to see that far
How am I supposed to start
And change an ever changing heart
Light some corners of a mind
That isn’t there for me to find
How am I supposed to see
The stars you say are meant for me
How am I supposed to praise
Those stars with eyes I cannot raise
Maybe I’m supposed to say
I’m walking tall on feet of clay
Resting only when I check
The albatross around my neck
How am I supposed to see
The stars you say are meant for me
How am I to see
But how can I
Who lent my heart the lie
Now lift up heart and eye
And may the fickle heart see sky
And how am I supposed to see the stars
How am I supposed to see that far

How am I supposed to see the stars (переклад)

Я не відмовляюся
Те, що посіяло моє серце
Вина тільки в мені
Я зробив це мінливе серце власним
Але як я бачу бачити зірки
Як я бажаю бачити так далеко
Я бачу вартість
З усього цього серце втратило
І як ті кістки кидали
У житті це мінливе серце перетиналося
Але як я бачу бачити зірки
Як я бажаю бачити так далеко
Як я маю почати
І змінити серце, яке постійно змінюється
Освітліть деякі куточки розуму
Мені цього не знайти
Як я маю бачити
Зірки, про які ти говориш, призначені для мене
Як мені похвалити
Ці зірки з очима, які я не можу підняти
Можливо, я повинен сказати
Я йду високо на глиняних ногах
Відпочиваю лише коли перевіряю
Альбатрос на моїй шиї
Як я маю бачити
Зірки, про які ти говориш, призначені для мене
Як мені бачити
Але як я можу
Хто позичив моєму серцю брехню
Тепер підніміть серце й око
І нехай мінливе серце побачить небо
І як я бачу бачити зірки
Як я бажаю бачити так далеко