Переклад тексту пісні Borrowing moons - Silje Nergaard

Borrowing moons (оригінал)

Now that you have found her
Just put your arms around her
Talk then of love and that soon
You’ll reach out and give her the moon
We move from cold to colder
So draw her near and hold her
Weave moonlight into her hair
Whisper you’ll always be there
Stroke away her sadness
With a touch of moonlight madness
A moon can be borrowed at will
Yet come tomorrow it’s still
(It's still) There on high, sailing by
You and I
Get wise and not just older
Draw her near and hold her

Borrowing moons (переклад)

Тепер, коли ви знайшли її
Просто обійми її руками
Тоді поговоримо про любов, і про це незабаром
Ви простягнете руку і дасте їй місяць
Ми переходимо від холодного до холодного
Тож натягніть її і тримайте
Вплести місячне світло в її волосся
Пошепки, ви завжди будете поруч
Зніміть її смуток
З відтінком місячного божевілля
Місяць можна позичити за бажанням
Але приходьте завтра, це ще
(Все ще) Там на висоті, пропливаючи
Ти і я
Ставайте мудрішими, а не тільки старшими
Підтягніть її ближче і тримайте