Переклад тексту пісні There's Always A First Time - Silje Nergaard

There's Always A First Time - Silje Nergaard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's Always A First Time, виконавця - Silje Nergaard. Пісня з альбому At First Light, у жанрі Современный джаз
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Англійська

There's Always A First Time

(оригінал)
Never been one for devil-may-care
Painting the town or letting down hair
Oh so wary of building on dreams
Afraid to discover all’s not what it seems
There’s always a first time
How do I know for sure
Now it’s not mine
Tell me how I know
It’s safe to just let go
Show me some sign
There’s always a first time
How do I know that you are the right one
Show me how to loose
These nagging doubts and choose, not run
Let me then awake to find
I’ve left all caution far behind in the past
Let my heart be fit to burst
With a longing unrehearsed
Let it last
There’s always a first time
Let it be now, and you
Be that someone
Who can help me leave
In the hands of fate
What we’ve begun
(переклад)
Ніколи не був одним із дияволів
Намалювати місто чи розпустити волосся
О, так обережно, будучи на мріях
Боїться відкрити все не те, чим здається
Завжди є перший раз
Як я знаю напевно
Тепер це не моє
Скажіть мені, як я знаю
Безпечно просто відпустити
Покажи мені якийсь знак
Завжди є перший раз
Звідки я знаю, що ви правий
Покажи мені як звільнитися
Ці мучать сумніви і вибирають, а не бігають
Дайте мені прокинутися, щоб знайти
Я залишив усю обережність у минулому
Нехай моє серце лопне
З тугою нерепетирующей
Нехай це триває
Завжди є перший раз
Нехай це буде зараз, і ви
Будьте кимось
Хто може допомогти мені піти
В руках долі
Те, що ми почали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Two Sleepy People 2000
Let There Be Love 2000
Paper Boats 2006
Where You Are ft. Morten Harket 2020
How am I supposed to see the stars 2004
This Is Not America 2002
Keep On Backing Losers 2000
Dance me love 2004
The Waltz 2004
Tell Me Where You're Going ft. Pat Metheny 2020
Borrowing moons 2002
At First Light 2000
En Og En 1995
Last Night When We Were Young ft. Silje Nergaard 2005
Lullaby To Erle 2000
Fall 2020
Take a long long walk 2002
Faces 2020
There's Trouble Brewing 2000
So Sorry For Your Love 2000

Тексти пісень виконавця: Silje Nergaard