Переклад тексту пісні A Name Is A Name - Morten Harket

A Name Is A Name (оригінал)

A name is a name
But your name’s in the night
Call on your sleep
Where your soul comes alight
I could be there by your side
I would walk and you could fly
I’m not counting these days
Where I’m taken aside
I’m not losing my pride
I just left it outside
'Cause I can’t fight these waves
There’s an ocean behind
Thought I looked you in the eye
But you came up from behind
A name is a name
I know your name’s in the night
This could be the dream
This could be the dream
Of the angels above
To fly on the wings
Of a woman in love
This could be the dream
Of the angels above
To fly with wings
Of a woman in love
You could be here by my side
I would kneel and you could fly
I’m not counting these days
Where I’m taken aside
Where I’m taken aside

(переклад)

Ім’я — це ім’я
Але твоє ім’я в ночі
Зателефонуйте до свого сну
Де загоряється твоя душа
Я міг би бути поруч із тобою
Я ходив би, а ти міг би літати
Я не рахую ці дні
Де мене відвели вбік
Я не втрачаю гордості
Я просто залишив його надворі
Тому що я не можу боротися з цими хвилями
Позаду океан
Думав, я дивився тобі в очі
Але ви підійшли зі спини
Ім’я — це ім’я
Я знаю твоє ім’я вночі
Це може бути мрія
Це може бути мрія
Про ангелів угорі
Літати на крилах
Про закохану жінку
Це може бути мрія
Про ангелів угорі
Літати з крилами
Про закохану жінку
Ви можете бути тут, поруч зі мною
Я б став на коліна, а ти міг би літати
Я не рахую ці дні
Де мене відвели вбік
Де мене відвели вбік