Переклад тексту пісні Stay - Morten Harket

Stay (оригінал)

Stay
I say it as a friend
He can handle the daylight
But the night has its way
Touch him
Like on one did before
No fingerprints on the dew
So stay
Whatever you do
Watch him laughing
Ooh he can’t help it
He sees through the eyes of a child
When he sees you
Baby
The town you come from
You said you’d like to leave
Then say
Where you gonna be
Do you see me
In your sleep
The dreams you’re dreaming
Please be gentle, oh be gentle
There can be no other
Down so deep
But you do see me
Do you know what to keep
Do you?
So stay…

(переклад)

Залишайтеся
Я говорю це як друг
Він впорається з денним світлом
Але ніч має свій шлях
Торкніться його
Як і раніше
Немає відбитків пальців на росі
Тож залишайтеся
Що б ти не робив
Подивіться, як він сміється
О, він не може допомогти
Він бачить очима дитини
Коли він бачить вас
Дитина
Місто, з якого ти родом
Ви сказали, що хочете піти
Тоді скажи
Де ти будеш
Ви бачите мене
у сні
Мрії, про які ти мрієш
Будь ласка, будь ніжним, о будь ніжним
Іншого не може бути
Так глибоко
Але ви бачите мене
Чи знаєте ви, що зберегти?
Чи ти?
Тож залишайтеся…