Переклад тексту пісні Jungle of Beliefs - Morten Harket

Jungle of Beliefs (оригінал)

What a wonderful world it seems
and our keel´s running deep
we´ve got wine from the great
market place
we can walk in our sleep,
do you know,
now that gold is coming cheap
what to lose
and what to keep
You know, our hearts
could come closer, babe
but our heads got it the way
just like stones in the middle
of the stream
let it mean just what it means
do we know our position,
do we know
how to keep
and how to let go You can drown in that ocean girl
you can swim it that sea
you can rise, you can dance
on the brim
you can plunge so deep within
looking down into a jungle of beliefs
look at you
look at me What a wonderful world it seems
and our keel`s running deep
we´ve got wine from the great
market place
we can walk in our sleep,
do you know,
now that gold is coming cheap
what to lose
and what to keep

Jungle of Beliefs (переклад)

Яким чудовим здається світ
і наш кіль йде глибоко
ми маємо вино від великих
ринкова площа
ми можемо ходити уві сні,
чи ти знаєш,
тепер золото дешеве
що втрачати
і що зберегти
Знаєте, наші серця
міг би підійти ближче, дитинко
але наші голови зрозуміли це
як каміння посередині
потоку
нехай це означає те, що означає
чи знаємо ми свою позицію,
ми знаємо
як зберегти
і як відпустити Ти можеш потонути в цій океанській дівчині
ви можете плавати в цьому морі
ти можеш підніматися, ти можеш танцювати
по краю
ви можете так глибоко зануритися всередину
дивлячись вниз у джунглі вірувань
дивитися на тебе
подивіться на мене Яким дивовижним світом здається
і наш кіль йде глибоко
ми маємо вино від великих
ринкова площа
ми можемо ходити уві сні,
чи ти знаєш,
тепер золото дешеве
що втрачати
і що зберегти