Переклад тексту пісні Me Oh My - Silje Nergaard

Me Oh My (оригінал)

There i go again losing my head
you in the lead and me being led
playing little-girl-lost
led by the nose by you
to a life you have laid for two
me oh my you chose little old me to shower with love and sympathy
to have and to hold
for as long as YOU decide
a fall follows pride
lost girls can find their way back
now boy it’s high time for pay-back
I’m getting even
I’m tired of being your plaything
seeing everything your way
she put him though it how could she do it he won’t forget it she’ll live to regret it
I’m flying solo
so here am I fallen from grace
and tables for two
with a smile on my face
I raise my glass high
drink to the plans you’ll lay
and the role I’ll never play

Me Oh My (переклад)

Ось я знову втрачаю голову
ти керуєш, а я керую
граючи маленька дівчинка-загублена
веде носом ви
до життя, яке ви поклали на двох
я о о мій, ти вибрав маленького старого мене , щоб осипати любов’ю та співчуттям
мати і тримати
доки ВИ вирішуєте
падіння слід за гордістю
Загублені дівчата можуть знайти дорогу назад
тепер, хлопче, настав час розплатитися
я зрівняюсь
Я втомився бути твоєю іграшкою
бачити все по-своєму
вона поставила його до того, як вона могла це зробити, він не забуде про це, вона доживе, щоб пошкодувати
Я літаю соло
тож ось я відпав від благодаті
і столики на двох
з посмішкою на обличчі
Я високо піднімаю келих
пийте за плани, які будете складати
і роль, яку я ніколи не зіграю