Переклад тексту пісні Do Nothing Till You Hear From Me - Silje Nergaard

Do Nothing Till You Hear From Me - Silje Nergaard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do Nothing Till You Hear From Me, виконавця - Silje Nergaard. Пісня з альбому Port Of Call, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Англійська

Do Nothing Till You Hear From Me

(оригінал)
Do nothing till you hear from me,
Pay no attention to what’s said.
Why people tear the seams of anyone’s dreams
Is over my head.
Do nothing till you hear from me,
At least consider our romance.
If you should take the words of others you’ve heard,
I haven’t a chance.
True, I’ve been seen with someone new,
But does that mean that I’ve been untrue?
When we’re apart,
The words in my heart
Reveal how I feel about you.
Some kiss may cloud my memories,
And other arms may hold a thrill,
But please, do nothing till you hear it from me--
And you never will.
~interlude~
Some kiss may cloud my memories,
And other arms may hold a thrill,
But please, do nothing till you hear it from me--
And you never will.
(переклад)
Нічого не роби, поки не почуєш від мене,
Не звертайте уваги на сказане.
Чому люди розривають шви чиїхось мрій
У мене в голові.
Нічого не роби, поки не почуєш від мене,
Принаймні подумайте про наш роман.
Якщо вам слід прийняти слова інших, яких ви чули,
У мене немає шансів.
Правда, мене бачили з кимось новим,
Але чи означає це, що я неправдивий?
Коли ми розлучаємося,
Слова в моєму серці
Розкажіть, що я відчуваю до вас.
Якийсь поцілунок може затьмарити мої спогади,
А інші руки можуть утримувати гострі відчуття,
Але будь ласка, нічого не робіть, поки не почуєте це від мене...
І ти ніколи не будеш.
~інтерлюдія~
Якийсь поцілунок може затьмарити мої спогади,
А інші руки можуть утримувати гострі відчуття,
Але будь ласка, нічого не робіть, поки не почуєте це від мене...
І ти ніколи не будеш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Two Sleepy People 2000
Let There Be Love 2000
Paper Boats 2006
Where You Are ft. Morten Harket 2020
How am I supposed to see the stars 2004
This Is Not America 2002
Keep On Backing Losers 2000
Dance me love 2004
The Waltz 2004
Tell Me Where You're Going ft. Pat Metheny 2020
Borrowing moons 2002
At First Light 2000
En Og En 1995
Last Night When We Were Young ft. Silje Nergaard 2005
Lullaby To Erle 2000
Fall 2020
Take a long long walk 2002
Faces 2020
There's Trouble Brewing 2000
So Sorry For Your Love 2000

Тексти пісень виконавця: Silje Nergaard