Переклад тексту пісні When It Rains - SikTh

When It Rains (оригінал)

Have you found love in this life?
Within yourself and outside
Can you see flower beings?
Can you see demons too?
Can you hear tomorrow’s moon?
Do you think you came too soon?
Or belong in a previous decade, or century?
Do you often look to the past?
Do you wish the wind could take you back?
Do you like it when it rains in the summer,
Or when leaves fall and scarves come out?
Do you ever talk to the moon?

When It Rains (переклад)

Ви знайшли любов у цьому житті?
Всередині себе і зовні
Чи можна побачити квіткових істот?
Ви теж бачите демонів?
Ти чуєш завтрашній місяць?
Ви думаєте, що прийшли занадто рано?
Або належать попереднього десятиліття чи століття?
Ви часто дивитесь у минуле?
Ви б хотіли, щоб вітер міг вас повернути?
Тобі подобається, коли влітку йде дощ,
Або коли опадає листя і з’являються шарфи?
Ви коли-небудь розмовляєте з місяцем?