Переклад тексту пісні Tu comprendras - Shy'm

Tu comprendras (оригінал)

Refrain:
baby j’veux qu’tu saches que
j’ai déjàtrop donnée
je n’ai plus envie de tout ça
descendre aussi bas
tu vois que les beaux mots, les diamants
les perles en cadeaux
ne font pas oublier les coups bas
un jour tu comprendras.
Pleurer ça fait du bien
mais comme tout chose
on s’en lasse
surtout quand du soir au matin
on compte les heures qui passent
puis un jour on réalise
trop peu, trop tard les valises
sont le souvenir qu’ils nous restent
le souvenir qu’ils nous restent
Refrain
Taire la réalité
en parlant d’autre chose
se vider le coeur
sur quelques lignes en proses
se fameux temps qui passe
qui devait tout arranger
n’a laisséque des traces
et nous a même dépasser
Refrain
C’est la même histoire qui s’répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu’sa s’arrête
ça doit paraître
complikémine de rien
c’est la même histoire qui s’répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu’sa s’arrête
Refrain 2 X
Un jour tu comprendras
héhéhé
un jour tu comprendras

(переклад)

Приспів:
дитино, я хочу, щоб ти це знала
Я вже дав забагато
Я більше не хочу
опуститися так низько
Ви бачите, що прекрасні слова, діаманти
перли в подарунок
не забувайте про низькі удари
одного дня ти зрозумієш.
Плакати добре
але подобається все
ми втомлюємося від цього
особливо з вечора до ранку
ми рахуємо години, що минають
тоді одного дня ми розуміємо
занадто мало, занадто пізно валізи
це пам'ять, яка у нас залишилася
пам'ять, яка у нас залишилася
Приспів
Замовчувати реальність
говорити про щось інше
спорожнити своє серце
на кілька рядків у прозі
час минає
який мав усе виправити
залишили лише сліди
і навіть пройшов повз нас
Приспів
Це та сама історія, яка повторюється
напади головного болю
ти знаєш, що це має зупинитися
це повинно здаватися
несумісний розум ні з чим
це та сама історія повторюється
напади головного болю
ти знаєш, що це має зупинитися
Приспів 2 X
Одного дня ти зрозумієш
хе-хе-хе
одного дня ти зрозумієш