Переклад тексту пісні T'es parti - Shy'm

T'es parti (оригінал)

Y’a l’homme que l’on aime,
et l’autre qu’on ne comprend pas
si les deux sont le même,
alors lequel nous restera,
je ne sais pas, je ne sais plus
lequel tu seras quand tu reviendras
Y’a pas que l’amour blesse,
y’a les conséquence de certains de gestes,
T’es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
y’a pas que l’erreur qui blesse,
y’a le mal de l’absence qui reste,
ce pour la vie,
mais comment as tu pu finir ainsi.
Y’a l’homme que l’on aime, l’autre qui ne s’aime pas,
qui s’endort sur ses problèmes,
trop fière ne parle pas,
je ne sais pas, je ne sais plus,
et deux visages pour deux images,
OH non,
Je ne sais pas, je ne sais plus,
Comment te reconnaitre quand tu reviendras.
Y’a pas que l’amour blesse,
y’a les conséquence de certains de gestes,
T’es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
y’a pas que l’erreur qui blesse,
y’a le mal de l’absence qui reste,
ce pour la vie,
mais comment as tu pu finir ainsi.
Y’a pas que l’amour blesse,
y’a les conséquence de certains de gestes,
T’es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
y’a pas que l’erreur qui blesse,
y’a le mal de l’absence qui reste,
ce pour la vie,
mais comment a tu pu finir ainsi.
Y’a pas que l’amour blesse,
y’a les conséquence de certains de gestes,
T’es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
y’a pas que l’erreur qui blesse,
y’a le mal de l’absence qui reste,
ce pour la vie,
mais comment as tu pu finir ainsi.

(переклад)

Є чоловік, якого ми любимо,
а іншого ми не розуміємо
якщо обидва однакові,
то з ким ми залишимося,
Я не знаю, я вже не знаю
яким ти будеш, коли повернешся
Це не те, що любов болить,
є наслідки певних жестів,
Ти пішов.
Ваша сім'я плаче, і вечірка закінчилася,
боляче не тільки помилка,
є зло відсутності, яке залишається,
це на все життя,
але як ти міг так закінчитися.
Є чоловік, якого ми любимо, той, хто не любить себе,
хто засинає від своїх проблем,
занадто гордий, не говори,
Я не знаю, я вже не знаю,
і два обличчя для двох зображень,
О ні,
Я не знаю, я вже не знаю,
Як тебе впізнати, коли ти повернешся.
Це не те, що любов болить,
є наслідки певних жестів,
Ти пішов.
Ваша сім'я плаче, і вечірка закінчилася,
боляче не тільки помилка,
є зло відсутності, яке залишається,
це на все життя,
але як ти міг так закінчитися.
Це не те, що любов болить,
є наслідки певних жестів,
Ти пішов.
Ваша сім'я плаче, і вечірка закінчилася,
боляче не тільки помилка,
є зло відсутності, яке залишається,
це на все життя,
але як ти міг так закінчитися.
Це не те, що любов болить,
є наслідки певних жестів,
Ти пішов.
Ваша сім'я плаче, і вечірка закінчилася,
боляче не тільки помилка,
є зло відсутності, яке залишається,
це на все життя,
але як ти міг так закінчитися.