Переклад тексту пісні Femme de couleur - Shy'm

Femme de couleur (оригінал)

Vous parler de ma vie
Vous dire vous d’ou je viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
Je viens de l ou le soleil brille
Ou les gens se parlent sans se connatre
Et vaincra mme l’cho de la ville
Et les oiseaux chantent la fentre
Le parfum de la libert
L’enfant au visage mtiss
Qui regarde son pre
Pour voir comment faire
Des bons conseils
Qui feront de lui le grand frre
Le sable chaud qui rchauffe les coeurs
Tout simplement pour parler de bonheur
Ces mmoires qui redonnent le sourire
L’envie de vous chanter mes souvenirs
Vous parler de ma vie
Vous dire vous d’ou je viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
J’ai mon le au fond du coeur
Faut en parler, en parler
Vous parler de ma vie
Vous dire vous d’ou je viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
J’ai mon le au fond du coeur
Faut en parler, en parler
Je viens de l ou le soleil brille
Ou les gens se parlent avec le coeur
Le vent des les fait de ma vie
Un ocan de couleurs
Cultiver la diffrence
S’loigner de l’intolrence
Affronter mes peurs en pensant
Aucun la douceur en chantant
Le sable chaud qui rchauffe les coeurs
Tout simplement pour parler de bonheur
Ces mmoires qui redonnent le sourire
L’envie de vous chanter mes souvenirs
Garde au fond de ta mmoire
Qui tu es, d’ou tu viens
J’ai gard au fond de mon coeur
Ces images qui font du bien
Garde au fond de ta mmoire
Qui tu es, d’ou tu viens
J’ai gard au fond de mon coeur
Ces images qui font du bien

Femme de couleur (переклад)

Розповім про своє життя
Скажи тобі, звідки я
Хто я
Я кольорова жінка
Я родом звідти, де світить сонце
Де люди розмовляють один з одним, не знаючи один одного
І перемогти навіть відлуння міста
І пташки співають вікно
Запах свободи
Дитина з обличчям mtiss
Хто дивиться на батька
Щоб побачити як
хороша порада
Хто зробить його старшим братом
Гарячий пісок, що зігріває серця
Просто щоб поговорити про щастя
Ці спогади, які повертають посмішку
Бажання заспівати тобі мої спогади
Розповім про своє життя
Скажи тобі, звідки я
Хто я
Я кольорова жінка
У мене глибоко в серці лежить своє життя
Треба про це говорити, говорити про це
Розповім про своє життя
Скажи тобі, звідки я
Хто я
Я кольорова жінка
У мене глибоко в серці лежить своє життя
Треба про це говорити, говорити про це
Я родом звідти, де світить сонце
Де люди розмовляють між собою від душі
Їхній вітер робить моє життя
Океан кольорів
Культивуйте різницю
Відійти від нетерпимості
Зіткнутися зі своїми страхами, думаючи
Немає солодощі у співі
Гарячий пісок, що зігріває серця
Просто щоб поговорити про щастя
Ці спогади, які повертають посмішку
Бажання заспівати тобі мої спогади
Зберігайте глибоко у своїй пам'яті
Хто ти, звідки ти
Я тримав глибоко в серці
Ці фотографії, які відчувають себе добре
Зберігайте глибоко у своїй пам'яті
Хто ти, звідки ти
Я тримав глибоко в серці
Ці фотографії, які відчувають себе добре