| Je laisse une trace sur un papier
| Залишаю слід на папері
|
| Ces quelques lignes d’un visage que je dessine
| Ці кілька ліній обличчя, які я малюю
|
| J’te fais une place sans trop parler
| Я звільняю для вас місце, не кажучи зайвого
|
| Je m’inspire de nous, j’imagine (j'imagine, j’imagine)
| Я натхненний нами, я уявляю (я уявляю, я уявляю)
|
| Et puis je laisse au hasard, quelques mots pour toi
| А потім залишаю на волю випадку, кілька слів для вас
|
| Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi
| Ніби відзначаючи мій уривок, скажи, що я думав про тебе
|
| Tout est dit sur le chemin des aveux
| Все сказано по дорозі на сповідь
|
| On s’est juré le meilleur de nous deux
| Ми поклялися найкращому з нас двох
|
| On s’est encré au large des souvenirs
| Ми закріпилися за спогадами
|
| De jamais oublier le parfin de nos étés
| Щоб ніколи не забути закінчення нашого літа
|
| Tout est dit
| Все сказано
|
| Je viens te voir sans trop passer
| Я прийшов до вас, не витрачаючи зайвих витрат
|
| Comme quelques lignes d’une histoire que l’on devine
| Як кілька рядків історії, яку ми вгадуємо
|
| Comme quand je t’enlace sans insister
| Як коли я обіймаю тебе, не наполягаючи
|
| Que je nous protège de tous ce qu’ils imaginent (imagine, imagine)
| Що я захищаю нас від усього, що вони уявляють (уявіть, уявіть)
|
| Et puis je laisse au hasard, quelques mots pour toi
| А потім залишаю на волю випадку, кілька слів для вас
|
| Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi
| Ніби відзначаючи мій уривок, скажи, що я думав про тебе
|
| Tout est dit sur le chemin des aveux
| Все сказано по дорозі на сповідь
|
| On s’est juré le meilleur de nous deux
| Ми поклялися найкращому з нас двох
|
| On s’est encré au large des souvenirs
| Ми закріпилися за спогадами
|
| De jamais oublier le parfin de nos étés
| Щоб ніколи не забути закінчення нашого літа
|
| Tout est dit, (tout est dit)
| Все сказано, (все сказано)
|
| Sans trop passer (tout est dit)
| Не витрачаючи занадто багато (це все сказано)
|
| Sans trop parler
| не розмовляючи зайвого
|
| Tout est dit c'était écrit (tout est dit)
| Все сказано, що було написано (все сказано)
|
| Sans trop passer (tout est dit)
| Не витрачаючи занадто багато (це все сказано)
|
| Sans trop parler
| не розмовляючи зайвого
|
| Tout est dit sur le chemin des aveux
| Все сказано по дорозі на сповідь
|
| On s’est juré le meilleur de nous deux
| Ми поклялися найкращому з нас двох
|
| On s’est encré au large des souvenirs
| Ми закріпилися за спогадами
|
| De jamais oublier le parfin de nos étés
| Щоб ніколи не забути закінчення нашого літа
|
| Tout est dit
| Все сказано
|
| Tout est dit sur le chemin des aveux
| Все сказано по дорозі на сповідь
|
| On s’est juré le meilleur de nous deux
| Ми поклялися найкращому з нас двох
|
| On s’est encré au large des souvenirs
| Ми закріпилися за спогадами
|
| De jamais oublier le parfin de nos étés
| Щоб ніколи не забути закінчення нашого літа
|
| Tout est dit | Все сказано |