Переклад тексту пісні Je suis moi - Shy'm

Je suis moi (оригінал)

Je n’ai aucune envie de dire
Ce que je ne pense pas
Aucune envie de fuir
Ce que je ne vois pas
Dis-moi si on ne devrait pas tous être comme ça
Suis (moi suis moi) je t’emmène là où le fou est roi
Dans ce grand cirque la comédie ne me changera pas
Je n’ai jamais eu peur de devoir tourner le dos
Et dans ce bal des masques, les clowns ne m’impressionnent pas
Je peux jouer s’il le faut…
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoi qu’on en dise
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi
Plus comme elle, moins comme celle-ci
Au paradis des références, c’est plutôt celle-ci
Le rôle te va à merveille
Enfile ton costume
Sois simplement belle
Souris, assure
Dans ce grand cirque, la comédie ne me changera pas
Je n’ai jamais eu peur de devoir tourner le dos
Et dans ce bal des masques, les clowns ne m’impressionnent pas
Je peux jouer s’il le faut…
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
I am me
I am me
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi
I am me
I am me
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi
Je suis moi, je suis moi, je suis moi
Dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi, je suis moi, je suis moi
Dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise je suis moi…

Je suis moi (переклад)

Не маю бажання говорити
Що я не думаю
Немає бажання тікати
Чого я не бачу
Скажи мені, чи не повинні ми всі бути такими
Йди за мною (за мною) Я відведу тебе туди, де дурень є королем
У цій великій цирковій комедії мене не зміниш
Я ніколи не боявся повернутись спиною
І в цьому балу-маскарі клоуни мене не вражають
Я можу грати, якщо треба...
Я — це я (я — це я), я — це я (я — це я), я — це я
О, у всіх моїх штатах
Що б вони не казали
Я — це я (я — це я), я — це я (я — це я), я — це я
О, у всіх моїх штатах
Що б вони не казали
я це я
Більше як вона, менше така
У раю посилань, скоріше цей
Роль вам ідеально підходить
Одягніть свій костюм
просто будь красивою
Посміхайтеся, запевняйте
У цьому великому цирку комедія мене не змінить
Я ніколи не боявся повернутись спиною
І в цьому балу-маскарі клоуни мене не вражають
Я можу грати, якщо треба...
Я — це я (я — це я), я — це я (я — це я), я — це я
О, у всіх моїх штатах
Що б вони не казали
Я — це я (я — це я), я — це я (я — це я), я — це я
я це я
я це я
О, у всіх моїх штатах
Що б вони не казали
я це я
я це я
я це я
О, у всіх моїх штатах
Що б вони не казали
я це я
Я це я, я це я, я це я
У всіх моїх штатах
Що б вони не казали
Я це я, я це я, я це я
У всіх моїх штатах
Що б вони не казали
я це я
Я — це я (я — це я), я — це я (я — це я), я — це я
О, у всіх моїх штатах
Що б вони не казали
Я — це я (я — це я), я — це я (я — це я), я — це я
О, у всіх моїх штатах
Що б вони не казали
Я — це я (я — це я), я — це я (я — це я), я — це я
О, у всіх моїх штатах
Що б не говорили, я це я...