Переклад тексту пісні Victoire - Shy'm

Victoire (оригінал)

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Personne ne pourra me dire,
Qu'on vit de rêve et d'ambitions.
Les jeunes ont perdu le sourire,
Le désespoir tue l'inspiration.
Il ne faut pas se laisser aller la vie est trop courte,
Jamais avandonner, il faut garder sa route.
Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner.
Dire que je ne peux pas,
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner.
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer
On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Pourquoi
Toujours penser que ça ne peut arriver qu'aux autres
Se dire que tant pis on n'a pas de chance
C'est la vie et c'est de sa faute...
Il ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l'avenir est devant nous
Jamais abandonner, c'est plus fort que tout.
Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner.
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer.
On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.

Victoire (переклад)

Ми всі живемо в пошуках слави
Це золота лихоманка, втечі від повсякденності
Не усвідомлюючи, що двері надії на долоні.
Встань і помолись за
Кращі дні
Не має значення, хто ти
Підніміть руку і прокричіть перемогу.
Ніхто не може мені сказати
Що ми живемо мріями та амбіціями.
Молоді люди позбулися посмішок,
Відчай вбиває натхнення.
Не відпускай життя занадто коротке
Ніколи не вперед, ви повинні триматися свого шляху.
скажи, що не маю
Сміливість – це як відмовитися від усього.
Скажи, що я не можу
Це як змітати шанс, який мені надали.
скажи, що не маю
Сила – це як відмовитися від усього.
Я досі вижив
Це не для того, щоб починати все спочатку
Ми всі живемо в пошуках слави
Це золота лихоманка, втечі від повсякденності
Не усвідомлюючи, що двері надії на долоні.
Встань і помолись за
Кращі дні
Не має значення, хто ти
Підніміть руку і прокричіть перемогу.
Чому
Завжди думайте, що це може статися лише з іншими
Говорити собі, що нам не пощастило
Це життя і він винен...
Не можна відпускати, ми молоді, попереду майбутнє
Ніколи не здавайся, це сильніше за все.
скажи, що не маю
Сміливість – це як відмовитися від усього
Скажи, що я не можу
Це як змітати шанс, який мені надали.
скажи, що не маю
Сила – це як відмовитися від усього.
Я досі вижив
Це не для того, щоб починати все спочатку.
Ми всі живемо в пошуках слави
Це золота лихоманка, втечі від повсякденності
Не усвідомлюючи, що двері надії на долоні.
Встань і помолись за
Кращі дні
Не має значення, хто ти
Підніміть руку і прокричіть перемогу.