Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Malice, виконавця - Shy'm. Пісня з альбому Solitaire, у жанрі ПопДата випуску: 23.11.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
La Malice(оригінал) |
| Dans ce monde de brutes où plus personne ne rigole |
| Je n’ai pas peur du ridicule que si l’on ne me trouve plus folle |
| Soyons malins, rusés et peut-être idéalistes |
| Maman disait que nos rêves parfois un rien les réalise |
| Qu’on me bâillonne, qu’on me taise |
| Ou qu’on me laisse dire ce qui me plait |
| Qu’on me pardonne, qu’on me protège |
| Mais qu’on me laisse vivre ma liberté |
| Et je dis Viva la malice |
| Ne nous prenons surtout pas au sérieux |
| Nos éclats de rires sont nos complices |
| Nous ne sommes pas les plus malheureux |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la malice |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la malice |
| Je veux voir, je veux vire |
| Je veux créer, je veux rire |
| Je veux crier haut et fort |
| Toutes mes conneries, mes délires |
| A tort ou à raison |
| On verra il n’en tient qu'à nous |
| Soyons forts, soyons fous |
| Et rien à foutre de ce qu’ils pensent de nous |
| Qu’on me bâillonne, qu’on me taise |
| Ou qu’on me laisse dire ce qui me plait |
| Qu’on me pardonne, qu’on me protège |
| Mais qu’on me laisse vivre ma liberté… |
| Et je dis Viva la malice |
| Ne nous prenons surtout pas au sérieux |
| Nos éclats de rires sont nos complices |
| Nous ne sommes pas les plus malheureux |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la malice |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la malice |
| Et je dis Viva la malice |
| Ne nous prenons surtout pas au sérieux |
| Nos éclats de rires sont nos complices |
| Nous ne sommes pas les plus malheureux |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la malice |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la ma ma |
| Viva la ma la malice |
| (переклад) |
| У цьому світі хуліганів, де більше ніхто не сміється |
| Я не боюся смішного, якщо мене більше не вважатимуть божевільним |
| Давайте будемо розумними, хитрими і, можливо, ідеалістами |
| Мама казала, що наші мрії іноді дрібниця робить їх реальністю |
| Дай мені заткнутися, мовчи |
| Або дозвольте мені сказати, що я хочу |
| Прости мене, захисти мене |
| Але дозволь мені жити своєю свободою |
| І я кажу Viva la zlona |
| Не сприймайте нас серйозно |
| Наші вибухи сміху — наші спільники |
| Ми не найнещасніші |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Живи моя злоба |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Живи моя злоба |
| Я хочу побачити, я хочу обернутися |
| Я хочу творити, я хочу сміятися |
| Я хочу кричати голосно і ясно |
| Вся моя фігня, мої марення |
| Правильно чи неправильно |
| Ми побачимо, що це залежить від нас |
| Будьмо сильними, будьмо божевільними |
| І не хвилюйтеся, що вони думають про нас |
| Дай мені заткнутися, мовчи |
| Або дозвольте мені сказати, що я хочу |
| Прости мене, захисти мене |
| Але дозволь мені жити своєю свободою... |
| І я кажу Viva la zlona |
| Не сприймайте нас серйозно |
| Наші вибухи сміху — наші спільники |
| Ми не найнещасніші |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Живи моя злоба |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Живи моя злоба |
| І я кажу Viva la zlona |
| Не сприймайте нас серйозно |
| Наші вибухи сміху — наші спільники |
| Ми не найнещасніші |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Живи моя злоба |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Віва-ла-ма-ла-ма-ма |
| Живи моя злоба |