Переклад тексту пісні Ta Lady - Shy'm

Ta Lady (оригінал)

Baby prend moi par la main
et partons, partons si loin
là où rien ni personne,
pas un cri qui résonne
ne nous retient.
Baby prend moi par la main
et sortons du quotidien
marchons vers nos rêves les plus fous
aimons-nous malgré tout,
sans le moindre chagrin
Plus le temps passe
et les gens changent tout autour de moi
mé rien qui me dérange
je guiderai mes pas sur le chemin,
où tout me fait penser à toi
(Refrain)
je serai ta lady
pour bien plus qu’une nuit
t’avoir tout près de moi
c’est comme on aime à la vie
je serai ta lady
bien plus qu’une fille
t’avoir tout près de moi baby
c’est comme te dire merci
Baby prend moi par la main
et dis-moi les mots qu’il faut
parle le moi par le bien
pour moi n’aie peur de rien,
ton sourire sera le mien
Plus le temps passe et les gens changent,
tout autour de moi
mé rien (non) qui me dérange
je guiderai mes pas sur le chemin,
où tout me fait penser à toi
(Refrain)

(переклад)

Малюк, візьми мене за руку
і ходімо, ходімо так далеко
де нічого і нікого,
не дзвінкий крик
не стримуйте нас.
Малюк, візьми мене за руку
і давайте відійдемо від буденності
давайте підемо до наших найсміливіших мрій
ми любимо незважаючи ні на що,
без найменшого смутку
Як проходить час
і люди навколо мене змінюються
нічого, що мене турбує
Я поведу свої кроки по дорозі,
де все нагадує мені про тебе
(Приспів)
я буду твоєю леді
більше ніж на одну ніч
щоб ти був поруч зі мною
це як ми любимо життя
я буду твоєю леді
набагато більше, ніж дівчина
ти поруч зі мною, дитино
це як сказати спасибі
Малюк, візьми мене за руку
і скажи мені правильні слова
говори мені добре
для мене не бійся нічого,
твоя посмішка буде моєю
Минає час і змінюються люди,
навколо мене
мене нічого (ні), що мене турбує
Я поведу свої кроки по дорозі,
де все нагадує мені про тебе
(Приспів)