Переклад тексту пісні Sur la route - Shy'm

Sur la route (оригінал)

Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les paysages
De villes en villes
Le coeur a la fête
Et on court court court court
Le temps jamais ne s’arrête
Et on ne vit
Que pour le que métronome
Et le rappel du chronomètre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
(Refrain)
Au si loin
Que je me souvienne
J’ai toujours rêver
De vaincre ma peur
De fouler cette scène
Au si loin
Que je me souvienne
J’avais les tempo, les notes et l’aritmik
Qui couler dans mes veines
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les sourires
Qui se bouscule dans ma tête
Et je court court court court
Je collectionne les souvenirs
Et chaque main en l’air
Chaque visages fier
Tout se moment ou le coeur se serre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
(Refrain).
(Merci à Clélia pour cettes paroles)

Sur la route (переклад)

Провід дріт дротяний дріт
Кілометри
Парад прокручує пейзажі
Від міста до міста
У серці є вечірка
І ми біжимо біжи біжи бігай
Час ніколи не зупиняється
А ми не живемо
Це для того метронома
І нагадування про секундомір
Це гонка
Проти годинника, що веде нас
На кінець світу
Перед нами довга дорога
І нестерпно дорогоцінний підйом
Це гонка
Проти годинника, що веде нас
На кінець світу
доки…
(Приспів)
Так далеко
Що я пам'ятаю
Я завжди мріяв
Щоб перемогти мій страх
Щоб пройти цей етап
Так далеко
Що я пам'ятаю
Я мав темп, ноти та аритміку
що протікають по моїх венах
Скажи мені зараз, що у мене синці
Тато, тато, у мене синці
Більше за ці природні
Над дорогою
Скажи мені зараз, що у мене синці
Тато, тато, у мене синці
Більше за ці природні
Над дорогою
Провід дріт дротяний дріт
Кілометри
Прокручує посмішки
Це крутиться в моїй голові
І я біжу, біжу, біжу
Я збираю спогади
І кожна рука в повітрі
Кожне горде обличчя
Все, коли серце завмирає
Це гонка
Проти годинника, що веде нас
На кінець світу
Перед нами довга дорога
І нестерпно дорогоцінний підйом
Це гонка
Проти годинника, що веде нас
На кінець світу
доки…
(Приспів).
(Дякую Clélia за ці тексти)