| Depuis d? | Оскільки d? |
| j? | я |
| toute jeune on me disait,
| коли я був молодим, мені казали,
|
| Shy’M, prend le temps qu’il faut,
| Shy'M, не поспішайте,
|
| Ne presses pas si ton r? | Не натискайте, якщо ваш r? |
| ve te parle c’est que t’as les mots
| Я сказав вам, що у вас є слова
|
| Depuis d? | Оскільки d? |
| j? | я |
| toute jeune on me disait,
| коли я був молодим, мені казали,
|
| Si tu fais le saut, sois prudente? | Якщо ви робите стрибок, будьте обережні? |
| a peut faire mal
| це може зашкодити
|
| Si tu tombes de haut
| Якщо ви впадете згори
|
| Penser? | Думати? |
| demain, suivre mon instinct,
| завтра слідуй моєму інстинкту,
|
| Je me suis dit que? | Я собі це сказав? |
| a valait peut-?tre la peine qu’on m’apelle…
| Можливо, варто було подзвонити мені...
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| Shy’M,
| сором'язливий,
|
| L’aveu sur les lettres de mon pr? | Сповідь про листи мого батька? |
| nom
| ім'я
|
| Laisse-moi pr? | Дозволь мені близько |
| senter mon son, ma vie, mes pens? | відчути мій звук, моє життя, мої думки? |
| es, mes visions
| є, мої бачення
|
| Apelles-moi Shy’M
| Називайте мене Shy'M
|
| Laisse-moi pr? | Дозволь мені близько |
| senter mon son, ma vie, mes pens? | відчути мій звук, моє життя, мої думки? |
| es, mes visions
| є, мої бачення
|
| Apelles-moi Shy’M
| Називайте мене Shy'M
|
| Apelles-moi Shy’M…
| Називай мене Shy'M...
|
| Me dire un jour que je n’ai pas su saisir ma chance,
| Скажи мені одного дня, що я не знав, як скористатися своїм шансом,
|
| Me perdre dans l’oubli fr? | Втратити себе в забутті en? |
| quenter l’indiff?rence
| поставити під сумнів байдужість
|
| Me fondre dans la masse, une parmis tant d’autres
| Влийтеся в натовп, один із багатьох
|
| Voir le temps qui passe,? | Бачиш, як плине час,? |
| qui la faute?
| хто винен?
|
| Non, je bosserais jour et nuit,
| Ні, я буду працювати день і ніч,
|
| Sans piti?, sans merci
| Без жалю, без милосердя
|
| Je ferais tout pour? | я б зробив що завгодно? |
| tre fi? | дуже фі? |
| re de m’appeller…
| подзвони мені знову...
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| Penser? | Думати? |
| demain, suivre mon instinct
| завтра, керуйся моїм інстинктом
|
| Je me suis dit que? | Я собі це сказав? |
| a valait peut-?tre la peine qu’on m’apelle…
| Можливо, варто було подзвонити мені...
|
| Refrain: x2 | Приспів: х2 |