Переклад тексту пісні Pour vous - Shy'm

Pour vous (оригінал)

Everybody turn up your system
Get your rythm on get up and listen
C’est pour tous ceux qui nous suivent
On le fait pour vous
Everybody turn up your system
Get your rythm on get up and listen
C’est pour tous ceux qui nous suivent
On le fait pour vous
Jour après jour voir
Ce public qui m’entoure et croire
Que ce n’est pas fini
Chanter pour vous, c’est comme vous dire merci
Me laissez tenter
Surmonter mes peurs, avancer
Après tout je vous le dois bien
Ces quelques mots là posés pour vous
Mon clin d'œil, ma pensée pour vous
Vous dire que puisque la chance m’est donnée
La tête haute, je serai là, je le promets
Everybody turn up your system
Get your rythm on get up and listen
C’est pour tous ceux qui nous suivent
On le fait pour vous
Everybody turn up your system
Get your rythm on get up and listen
C’est pour tous ceux qui nous suivent
On le fait pour vous
Je ferai ce qu’il faut
Pour pouvoir être à la hauteur
Tellement de choses à découvrir
Trop de rêves qui me donnent le sourire
Alors danse avec moi baby, shake shake, suis-moi baby
Avec l’envie d’aller toujours plus lois-
On n’a qu'à guider nos pas vers le destin
Everybody turn up your system
Get your rythm on get up and listen
C’est pour tous ceux qui nous suivent
Je le fais pour vous
Everybody turn up your system
Get your rythm on get up and listen
C’est pour tous ceux qui nous suivent
On le fait pour vous
Everybody turn up your system
Get your rythm on get up and listen
C’est pour tous ceux qui nous suivent
On le fait pour vous
Break it down homeboy, qu’est ce que je t’avais dit?
Des sons qui font péter la tête j’en ai des panoplies
King du dancefloor du rythm and gangstar
Si la musique est une fleur, je suis son nectar
Et je pousse fort pour la famille
On se couche tard pour te donner que le best
C’est mon pari
Bouge ton booty ma mie, shake your body ma mie
Let me see you get down for that money honey
Ce n’est pas qu’une question d’argent
C’est pour le love qu’on reçoit
Pour le boulot qu’on met en avant
Avoir la reconnaissance pour notre savoir
Pouvoir être libre de parler au parloir
Get down with us, c’est pour ceux qui nous suivent
Bang with us, ceux qui, avec nous, survivent
Au nom de K. Pone Inc
J’en place une pour vous remercier
Everybody turn up your system
Get your rythm on get up and listen
C’est pour tous ceux qui nous suivent
On le fait pour vous
Everybody turn up your system
Get your rythm on get up and listen
C’est pour tous ceux qui nous suivent
On le fait pour vous

Pour vous (переклад)

Усі включайте свою систему
Вставайте і слухайте ритм
Це для всіх, хто стежить за нами
Ми робимо це для вас
Усі включайте свою систему
Вставайте і слухайте ритм
Це для всіх, хто стежить за нами
Ми робимо це для вас
день за днем ​​див
Ця публіка, яка мене оточує і вірить
Щоб це не закінчилося
Співати для тебе – це як сказати спасибі
Дозвольте мені спробувати
Подолай мої страхи, рухайся вперед
Адже я тобі зобов'язаний
Ці кілька слів тут для вас
Моє підморгування, моя думка про тебе
Скажу вам це, оскільки шанс надається мені
Підніміть голову, я буду там, обіцяю
Усі включайте свою систему
Вставайте і слухайте ритм
Це для всіх, хто стежить за нами
Ми робимо це для вас
Усі включайте свою систему
Вставайте і слухайте ритм
Це для всіх, хто стежить за нами
Ми робимо це для вас
Я зроблю все, що потрібно
Щоб можна було виміряти
Так багато, щоб відкрити
Забагато мрій, які змушують мене посміхатися
Тож танцюй зі мною, дитино, тряси, ходи за мною, дитино
З бажанням йти ще далі
Нам залишається лише направляти свої кроки до долі
Усі включайте свою систему
Вставайте і слухайте ритм
Це для всіх, хто стежить за нами
Я роблю це для вас
Усі включайте свою систему
Вставайте і слухайте ритм
Це для всіх, хто стежить за нами
Ми робимо це для вас
Усі включайте свою систему
Вставайте і слухайте ритм
Це для всіх, хто стежить за нами
Ми робимо це для вас
Розбивайся, домашній, що я тобі сказав?
Звуки, від яких у мене обертається голова, у мене їх безліч
Король ритму та гангстерський танцпол
Якщо музика - це квітка, я - її нектар
І я наполегливо наполягаю на родині
Ми пізно лягаємо спати, щоб дати вам тільки найкраще
Моя ставка
Трусіть свою попою мед, струсіть своє тіло мед
Дозволь мені побачити, як ти зійдеш за ці гроші, любий
Справа не тільки в грошах
Це за любов, яку ми отримуємо
За роботу, яку ми висунули
Щоб наші знання були визнані
Щоб мати можливість вільно говорити в кімнаті для відвідувань
Спускайтеся з нами, це для тих, хто йде за нами
Біться з нами, тими, хто з нами виживає
Від імені K. Pone Inc
Я ставлю один, щоб подякувати
Усі включайте свою систему
Вставайте і слухайте ритм
Це для всіх, хто стежить за нами
Ми робимо це для вас
Усі включайте свою систему
Вставайте і слухайте ритм
Це для всіх, хто стежить за нами
Ми робимо це для вас