Переклад тексту пісні On n'a pas tout notre temps - Shy'm

On n'a pas tout notre temps (оригінал)

Aller au creux des p’tits mots, chercher au fond des propos
Comme si rien n'était trop beau et parle-moi de vérité !
Dis rien si c’est faux, redessiner un défaut
Revoir une phrase au tableau, sortir de l’ombre, lui tourner le dos.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant?
Ha ha ha ha !
Regarder au loin devant, parler à l’inconscient
Demander l’heure au présent
Et passer si c’est pas la peine de s’arrêter longtemps.
Combien de fois on s’est perdu au fond de nos problèmes?
Combien de fois on s’est noyé dans une goutte de peine, de peine?
Et je peine à savoir que le temps qui passe, un jour, s’arrête.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant?
Ha ha ha ha !
Ha ha ha ha !
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant?
Ha ha ha ha !

On n'a pas tout notre temps (переклад)

Перейдіть до лунки маленьких слів, шукайте внизу зауважень
Ніби нічого не надто добре і скажи мені правду!
Не кажіть нічого, якщо це неправильно, перемалюйте дефект
Перегляньте речення на дошці, вийдіть із тіні, поверніться до нього спиною.
Знаєте, у нас немає всього часу, щоб знати, як себе приборкати!
Якщо не зараз, то життя іноді летить, я знаю!
У нас не весь наш час
Сказати «Я люблю тебе, я сумую за тобою», ти знаєш!
Якщо не зараз?
Хахахаха!
Дивись далеко вперед, говори з несвідомим
Запити на теперішній час
І проїхати, якщо не варто довго зупинятися.
Скільки разів ми губилися в наших проблемах?
Скільки разів ми тонули в краплі болю, болю?
І мені важко зрозуміти, що плин часу одного разу зупиняється.
Знаєте, у нас немає всього часу, щоб знати, як себе приборкати!
Якщо не зараз, то життя іноді летить, я знаю!
У нас не весь наш час
Сказати «Я люблю тебе, я сумую за тобою», ти знаєш!
Якщо не зараз?
Хахахаха!
Хахахаха!
Знаєте, у нас немає всього часу, щоб знати, як себе приборкати!
Якщо не зараз, то життя іноді летить, я знаю!
У нас не весь наш час
Сказати «Я люблю тебе, я сумую за тобою», ти знаєш!
Якщо не зараз?
Хахахаха!