Переклад тексту пісні Mes fantaisies - Shy'm

Mes fantaisies (оригінал)

Baby ferme les yeux laisse moi faire, on à la nuit devant nous.
Baby ferme les yeux laisse toi faire, ce soir l’amour n’existe que pour nous.
Monte le désir, d'être une femme dans le moindre de mes soupirs,
D'être la tienne dans le moindre de tes délires.
Te sentir près de moi,
La chaleur de ton corps et tes bras qui m’entour me donne envie de t’en
demander encore.
Reste avec moi ce soir…(bis X 5)
Si c’est avec toi, je voudrai aller la ou je n’ai jamais été
baby pour toi je pourrai dire tout ce que je n’ai jamais osé.
Je veux sentir tes levres près de moi, tout tes gestes tendres contre moi
ouhhhhhhhhhhhhh j’suis tellement bien dans tes bras
ouhhhhhhhhhhhh ce soir j’ai envie de toi
reste avec moi ce soir …(bis 5)

Mes fantaisies (переклад)

Дитинко, закрий очі, дозволь мені це зробити, ми бачимо ніч попереду.
Дитинко, закрий очі, нехай буде, сьогодні любов існує тільки для нас.
Підноситься бажання бути жінкою в найменшому зітханні,
Бути твоїм у найменших твоїх мареннях.
Відчути тебе поруч зі мною,
Тепло твого тіла та твоїх рук, що оточують мене, змушує мене хотіти піти геть
запитай ще раз.
Залишайся зі мною сьогодні ввечері...(bis X 5)
Якщо це з тобою, я хочу туди, де я ніколи не був
дитино, для тебе я міг би сказати все, на що ніколи не смів.
Я хочу відчути твої губи близько до себе, усі твої ніжні жести проти мене
оухххххххххх я почуваюся так добре в твоїх обіймах
оухххххххх сьогодні ввечері я хочу тебе
залишайся зі мною сьогодні ввечері...(біс 5)