Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inverser les rôles, виконавця - Shy'm. Пісня з альбому Solitaire, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.11.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Inverser les rôles(оригінал) |
Ha qu’est ce que tu me pourris la vie parfois |
Qu’est ce que j’te hais |
Qu’est ce que j’te hais |
Qu’est ce que je te sais parfois |
J’te sais par coeur d’où ma détresse |
Parfois j’voudrais qu’tu meures |
Que ça cesse, que tu me laisses parfois |
Que tu me laisses parfois le temps |
Le temps d’rêver, le temps d’y croire |
Le temps d’un sentiment |
Le temps vivre, le temps d’rire le temps au temps |
Le temps d’aimer, le temps d’aimer |
(Le temps d’aimer) |
(Le temps d’aimer) |
Impossible de faire avec toi |
Impossible de faire sans toi |
Pourquoi tu nous fais ça? |
Comment on se fait ça? |
Ça, ça, ça dis moi |
Je suis folle, folle, folle |
Sans toi, mon alter ego |
Oh oui folle, folle, folle |
Quand on s’amuse à inverser les rôles |
Tiens la voilà qui se défoule, qui se défile |
Tu te débrouilles sans moi? |
Tu te défends comment sans moi? |
T’es misérable, timide et lâche sans moi |
Une fille de plus, une fille sans plus |
Tu n’es pas toi sans moi |
Tu sais qu’tu m’aimes à la folie |
Que tu as peur que tu m’en veux |
Quand je t’empêche de t’endormir la nuit |
Je veux qu’t’existes aux yeux de tous |
Telle que j’te vois |
Et j’ai aussi besoin de toi |
Pour qu’ils me voient moi |
(Pour qu’ils me voient moi) |
(Pour qu’ils me voient moi) |
(переклад) |
Ха, що ти іноді руйнуєш мені життя |
Що я тебе ненавиджу |
Що я тебе ненавиджу |
Що я тебе іноді знаю |
Я знаю напам’ять, звідки моя біда |
Іноді я хотів би, щоб ти помер |
Нехай це зупиниться, дозволь мені іноді |
Що ти іноді приділяєш мені час |
Час мріяти, час вірити |
Час для відчуття |
Час жити, час сміятися, час від часу |
Час любити, час любити |
(час кохати) |
(час кохати) |
Не можу з тобою |
Не можу без тебе |
Чому ви це робите з нами? |
Як ми це робимо? |
Те, те, скажи мені |
Я божевільний, божевільний, божевільний |
Без тебе, моє альтер-его |
О так, божевільний, божевільний, божевільний |
Коли нам весело мінятися ролями |
Ось воно розкручується, розкручується |
Ти без мене обходиться? |
Як ти захищаєшся без мене? |
Ти без мене нещасний, сором’язливий і боягузливий |
Ще одна дівчина, ще одна дівчина |
Ти без мене не ти |
Ти знаєш, що любиш мене шалено |
Що ти боїшся, що сердишся на мене |
Коли я не даю тобі заснути вночі |
Я хочу, щоб ти існував, щоб усі бачили |
Як я вас бачу |
І ти мені теж потрібен |
Щоб вони мене побачили |
(Так вони бачать мене) |
(Так вони бачать мене) |