
Дата випуску: 24.06.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
En plein coeur(оригінал) |
Je dors les yeux ouverts |
Pour y voir clair |
Je ne te pose pas trop de questions |
Pour ne pas m’y perdre |
J’aime tes printemps |
Qui s’improvisent dans mes hivers |
Sans grandes illusions |
Ni fausses impressions |
Pas de mise en scène |
(refrain) |
Si je, si tu, si nous |
Peut-être alors |
Si peu, si rien |
Nous fait du bien encore |
Si je ris, si je pleure |
A en oublier mes peurs |
Si tu me vises en plein coeur |
peut-être alors |
J’ai la tête dans les nuages |
Et un pied sur terre |
Et je m'évade, je prend le large |
Mais je te garde en repère |
J’aime tes printemps |
Qui s’improvise dans mes hivers |
Sans grandes illusions |
Ni fausse impressions |
Pas de mise en scène |
(refrain) x2 |
Si je, si tu, si nous |
Peut-être alors |
Si peu, si rien |
Nous fait du bien encore |
Si je ris, si je pleure |
A en oublier mes peurs |
Si tu me vises en plein coeur |
peut-être alors |
(Merci à coralie pour cettes paroles) |
(переклад) |
Я сплю з відкритими очима |
Щоб чітко бачити |
Я не ставлю тобі надто багато запитань |
Тому я не заблукаю |
Люблю твою весну |
Хто імпровізує моїми зимами |
Без великих ілюзій |
Без помилкових вражень |
Без постановки |
(приспів) |
Якщо я, якщо ви, якщо ми |
Може тоді |
Так мало, так нічого |
Зробіть нам добро знову |
Якщо я сміюся, якщо я плачу |
Щоб забути мої страхи |
Якщо ти цілишся в моє серце |
можливо тоді |
У мене голова в хмарах |
І одна нога на землі |
І я втікаю, злітаю |
Але я зберігаю тебе як орієнтир |
Люблю твою весну |
Хто імпровізує моїми зимами |
Без великих ілюзій |
Без помилкових вражень |
Без постановки |
(приспів) х2 |
Якщо я, якщо ви, якщо ми |
Може тоді |
Так мало, так нічого |
Зробіть нам добро знову |
Якщо я сміюся, якщо я плачу |
Щоб забути мої страхи |
Якщо ти цілишся в моє серце |
можливо тоді |
(Дякую Коралі за ці тексти) |
Назва | Рік |
---|---|
Histoires de luv ft. Shy'm | 2019 |
En apesanteur | 2012 |
Histoire de luv ft. Shy'm | 2019 |
Victoire | 2006 |
Prendre l'air | 2012 |
Femme de couleur | 2012 |
Tout est dit | 2012 |
Oublie-moi | 2012 |
Je sais | 2012 |
Si tu savais | 2012 |
Petit Tom | 2012 |
Et alors ! | 2012 |
On se fout de nous | 2012 |
Je suis moi | 2012 |
Caméléon | 2012 |
T'es parti | 2012 |
Déjà vu | 2012 |
Tourne | 2012 |
La Malice | 2014 |
Ma peur | 2012 |