Переклад тексту пісні День за окном - Шура

День за окном - Шура
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День за окном, виконавця - Шура.
Мова пісні: Російська мова

День за окном

(оригінал)
День за окном,
Пылает море радужных костров.
Мы с тобою идём,
Под листопадом праздничных цветов.
Припев:
Смеётся день за окном солнечным зайчиком
И дремлет ветер под старым крыльцом.
Деревья помнят меня маленьким мальчиком.
Не прошу у неба ничего
Дождь прольётся солнечный,
Снова над землёй, снова над землёй, снова над землёй.
Всё что я хочу лишь быть с тобой,
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Так много раз,
Судьба дарила взгляды нежных глаз.
И я знаю сейчас,
Ты улыбнёшься мне в который раз.
Припев:
Смеётся день за окном солнечным зайчиком
И дремлет ветер под старым крыльцом.
Деревья помнят меня маленьким мальчиком.
Не прошу у неба ничего
Дождь прольётся солнечный,
Снова над землёй, снова над землёй, снова над землёй.
Всё что я хочу лишь быть с тобой,
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Лишь быть с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
(переклад)
День за вікном,
Палає море райдужних багать.
Ми з тобою йдемо,
Під листопадом святкових квітів.
Приспів:
Сміється день за вікном сонячним зайчиком
І дрімає вітер під старим ганком.
Дерева пам'ятають мене маленьким хлопчиком.
Не прошу у неба нічого
Дощ проллється сонячним,
Знову над землею, знову над землею, знову над землею.
Все що я хочу лише бути з тобою,
З тобою, з тобою, з тобою, з тобою.
Так багато разів,
Доля дарувала погляди ніжних очей.
І я знаю зараз,
Ти посміхнешся мені вкотре.
Приспів:
Сміється день за вікном сонячним зайчиком
І дрімає вітер під старим ганком.
Дерева пам'ятають мене маленьким хлопчиком.
Не прошу у неба нічого
Дощ проллється сонячним,
Знову над землею, знову над землею, знову над землею.
Все що я хочу лише бути з тобою,
З тобою, з тобою, з тобою, з тобою.
Лише бути з тобою, з тобою, з тобою, з тобою, з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не верь слезам 1998
Отшумели летние дожди 1996
На стиле 90-х ft. Шура 2019
Дон (Don Don Don) 1998
Или-или 2010
Сносит крышу 2021
Воздушные шары 2010
Важное что-то 2018
Слушай 2019
Смех и слёзы 2018
А просто осень пришла 2000
Сны 2018
Ты нашёл любовь 2010
Три пути 1998
Мира и добра (Твори добро 2) 2002
Порушка - Пораня 1996
Зимушка-зима 1996
Сердце бьётся 2012
Мы разные 1997
Зимушка зима 1998

Тексти пісень виконавця: Шура