Переклад тексту пісні Три пути - Шура

Три пути - Шура
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три пути, виконавця - Шура. Пісня з альбому Сказка, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Три пути

(оригінал)
Кто-то молча разбросал в тёмном небе звезды,
И три пути перед тобой вперёд на много лет.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
Имя твоё не запомнит никто,
Я бы сумел, только мне всё равно,
Покидая свой дом, ты уходишь за мной,
Ты уходишь за мной, за холодной звездой.
За холодной звездой, за холодной звездой,
За холодной звездой.
Кто-то молча разбросал в тёмном небе звезды,
И три пути перед тобой вперёд на много лет.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
(переклад)
Хтось мовчки розкидав у темному небі зірки,
І три шляхи перед тобою вперед на багато років.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Ім'я твоє не запам'ятає ніхто,
Я би зумів, тільки мені все одно,
Залишаючи свій будинок, ти йдеш за мною,
Ти йдеш за мною, за холодною зіркою.
За холодною зіркою, за холодною зіркою,
За холодною зіркою.
Хтось мовчки розкидав у темному небі зірки,
І три шляхи перед тобою вперед на багато років.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не верь слезам 1998
Отшумели летние дожди 1996
На стиле 90-х ft. Шура 2019
Дон (Don Don Don) 1998
Или-или 2010
Сносит крышу 2021
Воздушные шары 2010
Важное что-то 2018
Слушай 2019
Смех и слёзы 2018
А просто осень пришла 2000
Сны 2018
Ты нашёл любовь 2010
Мира и добра (Твори добро 2) 2002
Порушка - Пораня 1996
Зимушка-зима 1996
Сердце бьётся 2012
Мы разные 1997
Зимушка зима 1998
Луна-2 1996

Тексти пісень виконавця: Шура

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020