Переклад тексту пісні Три пути - Шура

Три пути (оригінал)

Кто-то молча разбросал в тёмном небе звезды,
И три пути перед тобой вперёд на много лет.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
Имя твоё не запомнит никто,
Я бы сумел, только мне всё равно,
Покидая свой дом, ты уходишь за мной,
Ты уходишь за мной, за холодной звездой.
За холодной звездой, за холодной звездой,
За холодной звездой.
Кто-то молча разбросал в тёмном небе звезды,
И три пути перед тобой вперёд на много лет.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.

Три пути (переклад)

Хтось мовчки розкидав у темному небі зірки,
І три шляхи перед тобою вперед на багато років.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Ім'я твоє не запам'ятає ніхто,
Я би зумів, тільки мені все одно,
Залишаючи свій будинок, ти йдеш за мною,
Ти йдеш за мною, за холодною зіркою.
За холодною зіркою, за холодною зіркою,
За холодною зіркою.
Хтось мовчки розкидав у темному небі зірки,
І три шляхи перед тобою вперед на багато років.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.