Переклад тексту пісні Три пути - Шура

Три пути - Шура
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три пути, виконавця - Шура. Пісня з альбому Сказка, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Три пути

(оригінал)
Кто-то молча разбросал в тёмном небе звезды,
И три пути перед тобой вперёд на много лет.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
Имя твоё не запомнит никто,
Я бы сумел, только мне всё равно,
Покидая свой дом, ты уходишь за мной,
Ты уходишь за мной, за холодной звездой.
За холодной звездой, за холодной звездой,
За холодной звездой.
Кто-то молча разбросал в тёмном небе звезды,
И три пути перед тобой вперёд на много лет.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
Красным яблоком луна, вдаль блестит дорога,
Не потеряться не пропасть в мире таком огромном.
(переклад)
Хтось мовчки розкидав у темному небі зірки,
І три шляхи перед тобою вперед на багато років.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Ім'я твоє не запам'ятає ніхто,
Я би зумів, тільки мені все одно,
Залишаючи свій будинок, ти йдеш за мною,
Ти йдеш за мною, за холодною зіркою.
За холодною зіркою, за холодною зіркою,
За холодною зіркою.
Хтось мовчки розкидав у темному небі зірки,
І три шляхи перед тобою вперед на багато років.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Червоним яблуком місяць, вдалину блищить дорога,
Не втратитися не зникнути в такому величезному світі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не верь слезам 1998
Отшумели летние дожди 1996
На стиле 90-х ft. Шура 2019
Дон (Don Don Don) 1998
Или-или 2010
Сносит крышу 2021
Воздушные шары 2010
Важное что-то 2018
Слушай 2019
Смех и слёзы 2018
А просто осень пришла 2000
Сны 2018
Ты нашёл любовь 2010
Мира и добра (Твори добро 2) 2002
Порушка - Пораня 1996
Зимушка-зима 1996
Сердце бьётся 2012
Мы разные 1997
Зимушка зима 1998
Луна-2 1996

Тексти пісень виконавця: Шура