| Сердце бьётся (оригінал) | Сердце бьётся (переклад) |
|---|---|
| Как в лабиринте дороги-нити | Як у лабіринті дороги-нитки |
| Тайно ведут в твой дом. | Таємно ведуть до твоєї хати. |
| И не зовите к новым открытиям, | І не кличте до нових відкриттів, |
| Сердце стучит об одном. | Серце стукає про одне. |
| Мы не вчера ли любили, прощали, | Ми не вчора любили, прощали, |
| Зажигали звёзды серебром? | Запалювали зірки сріблом? |
| И день ото дня ты сводишь с ума, | І з кожним днем ти зводиш з розуму, |
| Моя лав-стория. | Моя лавсторія. |
| Не надо, не надо стрелять холодным взглядом! | Не треба, не треба стріляти холодним поглядом! |
| Не надо, замерзаю под твоим огнём. | Не треба, замерзаю під твоїм огнем. |
| Не надо, не надо, я знаю, будем рады! | Не треба, не треба, я знаю, будемо раді! |
| Быть рядом, пока сердце бьётся – дили-дон! | Бути поруч, доки серце б'ється – ділі-дон! |
| Будем мы влюблены, пока сердце бьётся дили-дон! | Будемо ми закохані, доки серце б'ється ділі-дон! |
| От зари до луны, пока сердце бьётся дили-дон! | Від зорі до місяця, поки серце б'ється ділі-дон! |
| Пока сердце бьётся дили-дон! | Поки що серце б'ється ділі-дон! |
| Дили-дон, дили-дон! | Ділі-дон, ділі-дон! |
| Пока сердце бьётся дили-дон! | Поки що серце б'ється ділі-дон! |
| Нас разыскали угрозы, печали. | Нас розшукали погрози, смутку. |
| Разъединил берега. | Роз'єднав береги. |
| Ну что ж, потеряли, слёзы в финале, | Ну що ж, втратили, сльози у фіналі, |
| Если любовь не беда. | Якщо кохання не біда. |
| Снова по кругу, врагом или другом, | Знову по колу, ворогом чи іншому, |
| Каждый вдох и выдох для тебя. | Кожен вдих і видих для тебе. |
| И сквозь холода стартую с нуля, | І крізь холоди стартую з нуля, |
| Моя лав-стория! | Моя лавсторія! |
| Не надо, не надо стрелять холодным взглядом! | Не треба, не треба стріляти холодним поглядом! |
| Не надо, замерзаю под твоим огнём. | Не треба, замерзаю під твоїм огнем. |
| Не надо, не надо, я знаю, будем рады! | Не треба, не треба, я знаю, будемо раді! |
| Быть рядом, пока сердце бьётся – дили-дон! | Бути поруч, доки серце б'ється – ділі-дон! |
| Будем мы влюблены, пока сердце бьётся дили-дон! | Будемо ми закохані, доки серце б'ється ділі-дон! |
| От зари до луны, пока сердце бьётся дили-дон! | Від зорі до місяця, поки серце б'ється ділі-дон! |
| Пока сердце бьётся дили-дон! | Поки що серце б'ється ділі-дон! |
| Дили-дон, дили-дон! | Ділі-дон, ділі-дон! |
| Пока сердце бьётся дили-дон! | Поки що серце б'ється ділі-дон! |
| Пока сердце бьётся дили-дон! | Поки що серце б'ється ділі-дон! |
| Дили-дон, дили-дон! | Ділі-дон, ділі-дон! |
| Дили-дон, | Ділі-дон, |
| Пока сердце бьётся дили-дон! | Поки що серце б'ється ділі-дон! |
Переклад тексту пісні Сердце бьётся - Шура
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце бьётся , виконавця -Шура
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:03.10.2012
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 1996 |