Переклад тексту пісні Смех и слёзы - Шура

Смех и слёзы (оригінал)

Припев:
Смех и слезы, если надо одолеют все преграды.
Смех и слезы всем на зло сотворят добро.
Руки свои подними к небу и загадай желание.
Говорю тебе я, сбудется обязательно!
Миллион цветов и миллиард цветных огней
Донесут всю правду о любви моей.
Знаю, в эту ночь звезды не солгут —
И на крыльях счастья мир нам принесут!
Припев:
Смех и слезы, если надо одолеют все преграды.
Смех и слезы всем на зло сотворят добро.
Руки свои подними к небу и загадай желание.
Говорю тебе я, сбудется обязательно!
Буду ждать тебя я много-много лет,
Чтобы получить мне лишь простой ответ.
С музыкой любовь я тебе дарю,
И кричу тебе: «Верю и люблю!»
А ты…
Припев:
Смех и слезы, если надо одолеют все преграды.
Смех и слезы всем на зло сотворят добро.
Руки свои подними к небу и загадай желание.
Говорю тебе я, сбудется обязательно!

(переклад)

Приспів:
Сміх і сльози, якщо треба подолають усі перепони.
Сміх і сльози всім на зло створять добро.
Руки свої підніми до неба і загадай бажання.
Говорю тобі я, збудеться обов'язково!
Мільйон кольорів і мільярд кольорових вогнів
Донесуть всю правду про любов мою.
Знаю, цієї ночі зірки не збрехають.
І на крилах щастя світ нам принесуть!
Приспів:
Сміх і сльози, якщо треба подолають усі перепони.
Сміх і сльози всім на зло створять добро.
Руки свої підніми до неба і загадай бажання.
Говорю тобі я, збудеться обов'язково!
Чекатиму тебе я багато років,
Щоб отримати мені лише просту відповідь.
З музикою кохання я тебе дарую,
І кричу тобі: «Вірю і люблю!»
А ти…
Приспів:
Сміх і сльози, якщо треба подолають усі перепони.
Сміх і сльози всім на зло створять добро.
Руки свої підніми до неба і загадай бажання.
Говорю тобі я, збудеться обов'язково!