| Порушка - Пораня (оригінал) | Порушка - Пораня (переклад) |
|---|---|
| Ой ты, Порушка-Пораня | Ой ти, Порушка-Пораня |
| Ты почто любишь Ивана | Ти що любиш Івана |
| Кудри вьются до лица | Кудрі в'ються до особи |
| Любишь Ваню-молодца | Любиш Ваню-молодця |
| Ой ты, Порушка-Пораня | Ой ти, Порушка-Пораня |
| Ты почто любишь Ивана | Ти що любиш Івана |
| Кудри, кудри, ох уж эти кудри | Кудрі, кучері, ох вже ці кучері |
| Не люби Ивана, а люби меня | Не люби Івана, а люби мене |
| Не люби Ивана | Не люби Івана |
| По деревне слух прошел — | По селі слух пройшов— |
| Полюбила ты его | Покохала ти його |
| Ну, а как же я? | Ну, а як я? |
| Как же, как же я? | Як, як, як я? |
| По деревне слух прошел — | По селі слух пройшов— |
| Что тебя он нашел | Що тебе він знайшов |
| Полюбила ты его | Покохала ти його |
| Ну, а как же я? | Ну, а як я? |
| Как же, как же я? | Як, як, як я? |
| Порушка-Пораня | Порушка-Пораня |
| По деревне слух прошел — | По селі слух пройшов— |
| Что тебя он нашел | Що тебе він знайшов |
| Полюбила ты его, он — тебя | Покохала ти його, він тебе |
| Ну, а как же мне же быть? | Ну, а як мені ж бути? |
| Ну кого теперь любить? | Ну кого тепер любити? |
