Переклад тексту пісні Отшумели летние дожди - Шура

Отшумели летние дожди - Шура
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отшумели летние дожди, виконавця - Шура. Пісня з альбому Shura, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Отшумели летние дожди

(оригінал)
Отшумели летние дожди,
Но сказала осень: зиму жди,
Но не стала осень зиму ждать
Остаюсь я с вами зимовать
Скажи мне «да»
«Да" — мой ответ
Скажи мне «да»
Не говори «нет»
Отшумели летние дожди,
Но сказала осень: зиму жди,
Но не стала осень зиму ждать
Остаюсь я с вами зимовать
Твои глаза
Кричат мне «да»
Но шепчут «нет»
Не говори «нет»
Скажи мне «да"(скажи мне «да»)
«Да" — мой ответ («да" — мой ответ)
Скажи мне «да"(скажи мне «да»)
Не говори «нет»
Отшумели летние дожди,
Но сказала осень: зиму жди,
Но не стала осень зиму ждать
Остаюсь я с вами зимовать
Может быть, и снег и дождик
А, может быть, и солнца лучик
Может быть, и стаи черных тучек надо мной,
Но грустить не стану даже
Я понимаю, если даже
Жизнь проходит стороною
Ты оставайся лишь сам собою
(переклад)
Відшуміли літні дощі,
Але сказала осінь: зиму чекай,
Але не стала осінь зиму чекати
Залишаюся я з вами зимувати
Скажи мені так
«Так» — моя відповідь
Скажи мені так
Не говори «ні»
Відшуміли літні дощі,
Але сказала осінь: зиму чекай,
Але не стала осінь зиму чекати
Залишаюся я з вами зимувати
Твої очі
Кричать мені «так»
Але шепочуть «ні»
Не говори «ні»
Скажи мені так (скажи мені так)
«Так» — моя відповідь («так» — моя відповідь)
Скажи мені так (скажи мені так)
Не говори «ні»
Відшуміли літні дощі,
Але сказала осінь: зиму чекай,
Але не стала осінь зиму чекати
Залишаюся я з вами зимувати
Можливо, і сніг і дощ
А, можливо, і сонця промінь
Може, і зграї чорних хмаринок наді мною,
Але сумувати не стану навіть
Я розумію, якщо навіть
Життя проходить стороною
Ти залишайся лише сам собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не верь слезам 1998
На стиле 90-х ft. Шура 2019
Дон (Don Don Don) 1998
Или-или 2010
Сносит крышу 2021
Воздушные шары 2010
Важное что-то 2018
Слушай 2019
Смех и слёзы 2018
А просто осень пришла 2000
Сны 2018
Ты нашёл любовь 2010
Три пути 1998
Мира и добра (Твори добро 2) 2002
Порушка - Пораня 1996
Зимушка-зима 1996
Сердце бьётся 2012
Мы разные 1997
Зимушка зима 1998
Луна-2 1996

Тексти пісень виконавця: Шура