Переклад тексту пісні Irene Mudder - Shu-Bi-Dua

Irene Mudder (оригінал)

Hun bor på Ovengaden neden under vandet
Hun prøved' en masse steder, men ku' ikke finde andet
På store puder ligger hun og tuder
Irene Mudder
Det started' ellers lovende for lille Irene
Hun voksed' op på landet og var aldrig alene
For der var stalde og fyre, hun ku' knalde
Irene Mudder
Så tog hun ind til byen for at se noget nyt
Mødt' en masse mennesker og spist' en masse flütes
På værtshus hele natten med tilfældige mænd
Vi ka' næsten ikke kende Irene igen
Hun havde ikke let ved at finde melodien
(Der er sgu' næsten heller ikke nogen i hende)
Men så en mandag aften drak hun frit af vanvidsvin
Irene tumler rundt i den kolde by
Med smerter i sjælen og fødder som bly
Irene Mudder, dit liv er gået i kludder
Irene Mudder
Hun tog hjemmefra med en illusion
Om at få en masse venner, men fik sig ikke nogen
Nu ligger hun og roder i svinestien
Hun drak for frit af vanvidsvin
Hun bor på Ovengaden neden under vandet
Hun prøved' en masse steder, men ku' ikke finde andet
På store puder ligger hun og tuder

Irene Mudder (переклад)

Вона живе на Овенгадені під водою
Вона перепробувала багато місць, але більше нічого не знайшла
На великих подушках вона лежить і гукає
Ірен Маддер
Для маленької Ірен все почалося багатообіцяюче
Вона виросла в селі і ніколи не була самотньою
Бо там були стайні і хлопці, яких вона могла стукати
Ірен Маддер
Потім вона поїхала в місто, щоб побачити щось нове
Зустрічав багато людей і їв багато флейт
Цілу ніч у пабах із випадковими чоловіками
Ми знову ледве впізнаємо Ірен
Їй було нелегко знайти мелодію
(У неї теж майже немає)
Але одного понеділкового вечора вона випила божевільного вина
Ірен ковтається в холодному місті
З болем у душі і ногах, як свинець
Ірен Маддер, твоє життя - безлад
Ірен Маддер
Вона пішла з дому з ілюзією
Про те, щоб завести багато друзів, але не завести жодного
Тепер вона лежить і нишпорить у свинарнику
Вона занадто вільно пила божевільне вино
Вона живе на Овенгадені під водою
Вона перепробувала багато місць, але більше нічого не знайшла
На великих подушках вона лежить і гукає