Переклад тексту пісні Costa Kalundborg - Shu-Bi-Dua

Costa Kalundborg (оригінал)

Der er sket en forurening af den ydre atmosfære
Så meterologerne har lovet, at vi nu får bedre vejr
Eskimoerne får solstik, og Sahara bli’r til is
Og Danmark bli’r det nye tropeferie-paradis
Så er du træt af Syden sne og slud?
— Ta' til det varme nord
Ta' til Costa Kalundborg, hvor de slanke palmer står
Og svajer blidt for brisen bag Jens Hansens bondegård
Fang en haj i Køge Bugt, spis af kærlighedens frugt
Rejs til Danmark — det er billigt, det er smukt
Har du smagt en frikadella?
Den er bare sønderjysk
Få en snak med de lokale, de ka' også tale tysk
Hvis du vil være helt alene, så tag til Harboøre Strand
Ud for Villa Cheminova ruller tromlerne i land
Så er du træt af Syden sne og slud?
— Ta' til det varme nord
Ta' en weekend-tur for to på kamel til Holstebro
Undervejs ska' vi besøge en fabrik, der laver sko
Vi har også fin kultur — se, et smukt bornholmerur
Made in Hong Kong, så 'vi sikre på det dur
Ta' til Costa Kalundborg, hvor de slanke palmer står
Og svajer blidt for brisen bag Jens Hansens bondegård

Costa Kalundborg (переклад)

Відбулося забруднення атмосфери
Тож метеологи пообіцяли, що тепер у нас буде краща погода
Ескімоси отримують сонячний удар і Сахара перетворюється на лід
І Данія стане новим тропічним раєм для відпочинку
Отже, ви втомилися від південного снігу та мокрого снігу?
— Понесіть на теплу північ
Поїдьте в Коста Калундборг, де ростуть стрункі пальми
І м’яко погойдується на вітерці за фермою Єнса Хансена
Спіймати акулу в затоці Кеге, з'їсти плід кохання
Подорож до Данії — це дешево, це красиво
Ви куштували фрикадельки?
Це просто Південна Ютландія
Поспілкуйтеся з місцевими жителями, вони також можуть говорити німецькою
Якщо ви хочете побути зовсім на самоті, йдіть на Harboøre Strand
Біля вілли Чемінова барабани котяться на берег
Отже, ви втомилися від південного снігу та мокрого снігу?
— Понесіть на теплу північ
Здійсніть поїздку вихідного дня на двох на верблюді до Голстебро
По дорозі відвідаємо фабрику з виробництва взуття
У нас також є гарна культура — подивіться, гарний годинник Bornholm
Зроблено в Гонконзі, тому ми дбаємо про те, щоб воно було хорошим
Поїдьте в Коста Калундборг, де ростуть стрункі пальми
І м’яко погойдується на вітерці за фермою Єнса Хансена