Переклад тексту пісні I Østen Stiger Olsen Op - Shu-Bi-Dua

I Østen Stiger Olsen Op (оригінал)

En stige lang har jeg købt mig, jeg nu får besøgt dig
Det gerne jeg har villet tit
Du oppe bor jo på første, jeg efter dig tørste
Og trappen bli’r ej derved slidt
Jeg går af trapper, ad stiger, agurker med mer'
For at se Ruth, hun er en lang cigar
Mit hjerte klapper og siger: «Ak, gid du var her»
Hvornår mon venten min en ende ta’r?
Hver dag fra seksten til otte, jeg tænker kun på det
Og miste snart jeg vil mit job
På pinebænken jeg ligger, jeg be’r dig og tigger
Åh, lad mig til dig komme op
Jeg går af trapper, ad stiger, agurker med mer'
For at se Ruth, hun er en lang cigar
Mit hjerte klapper og siger: «Ak, gid du var her»
Hvornår mon venten min en ende ta’r?
Op da han gik ad sin stige, på vej mod sin pige
I østen stiger Olsen op
Kom i den syvende himmel, faldt ned og blev svimmel
Bort Falck da kørte med hans krop
Ej mer' ad stiger, ad trapper, agurker han går
Thi midt på ryggen har han fået fjer
Se Ruth i håret sig river og slider og flår
Sin egen Olsen aldrig mer' hun ser
Hun ikke Olsen ser før grønt det sner

(переклад)

Довгу драбину я купив сам, тепер я можу відвідати вас
Цього мені часто хотілося
Ти там на першому поверсі живеш, я тебе спрагла
І сходи від цього не зношуються
Я йду вниз по сходах, вгору по драбині, огірки і багато іншого"
Щоб бачити Рут, вона довга сигара
Моє серце стукає і каже: «О, я б хотів, щоб ти був тут»
Коли закінчиться моє очікування?
Щодня з шістнадцятої до восьмої я тільки про це думаю
І незабаром я хочу втратити роботу
На лаві тортур лежу, благаю вас і благаю
Ой, дозвольте мені підійти до вас
Я йду вниз по сходах, вгору по драбині, огірки і багато іншого"
Щоб бачити Рут, вона довга сигара
Моє серце стукає і каже: «О, я б хотів, щоб ти був тут»
Коли закінчиться моє очікування?
Коли він йшов по драбині, прямував до своєї дівчини
На сході височіє Олсен
Потрапив на сьоме небо, впав і запаморочилося
Тоді Борт Фальк поїхав з його тілом
Ej more' по драбинах, по сходах, огірки він іде
Бо посередині спини в нього пір'я
Побачте Рут у її волоссі, яке рве і рве, і рве
Свого власного Олсена ніколи більше вона не бачить
Вона не бачить Олсена до зеленого снігу