Переклад тексту пісні Billen På Bladet - Shu-Bi-Dua

Billen På Bladet (оригінал)

Jeg sidder på et morgenblad og hører bier summe
Nu var jeg ellers lige så glad, jeg siger, at bier er dumme
Men ingen ka' forstå mit sprog, selvom de gerne ville
Hva' nytter det at være klog, når man er en bille?
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
Jeg har det faktisk allerbedst imellem græssets rødder
Hvor duen er en sjælden gæst med sine versefødder
Jeg har plader på min krop;
en tykhud blandt insekter
Bare jeg ikk' bli’r samlet op og brugt som guitarplekter
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
(Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter)

Billen På Bladet (переклад)

Я сиджу над ранковою газетою і чую дзижчання бджіл
Тепер я був так само щасливий, інакше я кажу, що бджоли дурні
Але ніхто не може зрозуміти мою мову, навіть якби хотів
Яка користь бути розумним, коли ти жук?
Лише небагато знають, що найбільший розум
Можна зустріти пух серед кусаючих комах
Насправді найкраще почуваюся серед коріння трави
Де голуб — рідкісний гість зі своїми віршованими лапками
У мене на тілі пластини;
товста шкіра серед комах
Поки мене не візьмуть і не використають як медіатор для гітари
Лише небагато знають, що найбільший розум
Можна зустріти пух серед кусаючих комах
(Лише небагато знають, що найбільший розум
Ка' можна знайти серед кусючих комах)