Переклад тексту пісні Knuden - Shu-Bi-Dua

Knuden (оригінал)

Jeg er en kedelig mand
Selvom man gør, hva' man kan
Og når jeg holder fester
Så kommer der ingen gæster
Og hva' ska' man gøre ved det?
Jeg bor til leje hos mor (hva' er det, han siger?)
Jeg bor til leje hos mor
Hun har masser af rynker
Det knirker, når hun synker
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Jeg er en kedelig Knud
Når jeg kommer ind, går blomsterne ud
Jeg har fundet en pige
Vi' lige kedelige
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud

Knuden (переклад)

Я нудний чоловік
Навіть якщо ви робите те, що можете
І коли я влаштовую вечірки
Тоді й гості не прийдуть
І що з цим робити?
Я знімаю у мами (що він каже?)
Живу в оренді з мамою
У неї багато зморшок
Вона скрипить, коли вона тоне
І що з цим робити?
Один повинен виглядати
Той Рок Хадсон
Але мене звати Кнуд, я створений Богом
Тому я виглядаю звичайно
Я нудний Кнуд
Коли я заходжу, квіти гаснуть
Я знайшов дівчину
Ми просто нудні
І що з цим робити?
Один повинен виглядати
Той Рок Хадсон
Але мене звати Кнуд, я створений Богом
Тому я виглядаю звичайно