Переклад тексту пісні Fiske-Disk - Shu-Bi-Dua

Fiske-Disk (оригінал)

Det' på disk, det foregår
Og det' på disk, det foregår
Pres din krop ind mod min
Luk dig op, og la' det hele hænge ud
Og hva' er dit navn, honey?
Kommer du her tit, honey?
Hva' laver du mer' end at komme her?
Som min klipper sagde: «Ønsker De håret tilbage?»
Jeg sagde: «Mange tak», fik et ordentlig hak
Nu handler jeg med fisk og går tit på disk
La' os ta' en vogn, så gi’r jeg torskerogn
For du' så smuk, baby
Og jeg' på druk, baby
Forstår du ikk' et muk, baby
Vil du ha' et hug, baby?
Waauh, jeg ka' godt li' piger
Bo-bo-bo-bo-boom, ka' du høre hva', jeg siger?
Pres din krop ind mod min
Luk dig op, og la' det hele hænge ud
For du' så smuk, baby
Og jeg' på druk, baby
Forstår du ikk' et muk, baby
Vil du ha' et hug, baby?
Det' på disk, det foregår
Det' på disk, de flår dit hår
Det' på disk, de hårde går, ja
Det' på disk
Wauw
Baby

(переклад)

Це на диску, це відбувається
І це на диску, воно триває
Притиснись своїм тілом до мого
Замовкніть і нехай це все висить
А як тебе звати люба?
Ти часто сюди приходиш, люба?
Що ви робите більше, ніж приходити сюди?
Як сказав мій перукар: «Хочеш назад своє волосся?»
Я сказав: «Дуже дякую», отримав відповідну галочку
Зараз торгую рибою і часто ходжу до прилавка
Візьмемо віз, я дам ікри тріски
Тому що ти така гарна, дитинко
А я п’яний, дитинко
Хіба ти не розумієш, дитинко?
Хочеш обійняти, дитинко?
Вау, я люблю дівчат
Бо-бо-бо-бо-бум, ти чуєш, що я кажу?
Притиснись своїм тілом до мого
Замовкніть і нехай це все висить
Тому що ти така гарна, дитинко
А я п’яний, дитинко
Хіба ти не розумієш, дитинко?
Хочеш обійняти, дитинко?
Це на диску, це відбувається
Це на прилавку, вони рвуть волосся
Це на диску, жорсткі йдуть, так
Це на диску
Ого
дитина