Переклад тексту пісні En Rocksangers Farvel - Shu-Bi-Dua

En Rocksangers Farvel (оригінал)

Nu er jeg blevet 70
Og jeg synger mit sidste vers
Si’r farvel med kæmpegæld
Livet går på hæld
Det' godt at vær' ung
Det' trist at bli' gammel og tung
Be-baba-lula mig her
Og tuttifrutti mig der
Ha' det godt, græd lidt snot
Og pas på jer selv
Det' godt at vær' ung
Det' trist at bli' gammel og tung
Kom lidt brylcrem i dit hår
Smæk klør fem på Lulus lår
Blodet dunker i din krop
Rocken holder aldrig op
Kom lidt brylcrem i dit hår
Smæk klør fem på Lulus lår
Blodet dunker i din krop
Rocken holder aldrig op
Men ak, now I must go
Jeg ska' nå det sidste tog
Fed sortie, c’est la vie
Jeg ta’r frakken på
Det' godt at vær' ung
Det' trist at bli' gammel og tung

En Rocksangers Farvel (переклад)

Зараз мені виповнилося 70
І я співаю свій останній куплет
Попрощайтеся з величезними боргами
Життя йде під гору
Добре бути молодим
Сумно старіти і тяжко
Бе-баба-люля мене тут
І туттіфрутті мене там
Гарно провести час, поплакати соплі
І бережіть себе
Добре бути молодим
Сумно старіти і тяжко
Нанесіть на волосся весільний крем
Лясни п'ятьма пазурами по стегну Лулу
Кров пульсує у вашому тілі
Рок ніколи не зупиняється
Нанесіть на волосся весільний крем
Лясни п'ятьма пазурами по стегну Лулу
Кров пульсує у вашому тілі
Рок ніколи не зупиняється
Але, на жаль, тепер я мушу йти
Я встигну на останній поїзд
Крута вилазка, c’est la vie
Я одягнув пальто
Добре бути молодим
Сумно старіти і тяжко