Переклад тексту пісні Brutale Løg - Shu-Bi-Dua

Brutale Løg (оригінал)

Jeg sidder på mit kontor
Og min mave er begyndt at knur'
Hva' fa’en — nu er klokken blevet kvart i fem
På med kasketten og hjem
Ned på gaden, hen til maden ved pølsevognen
Jeg husker en dag, den var slem
Han åbned' først da den var kvart over fem
Der stod jeg med tarme der råbte og skreg
Pølsemand, jeg' sur på dig
Men da du kom, blev der fred i min vom
Fire tykke med kage og sovs
Så ka' jeg atter passe mit tøj
Og så er der tid til min yndlingsret
En hotdogs med brutale løg
Så ka' I æde jeres tournedos
Med kniv og gaffel på en kro
Når jeg ska' invitere en dulle i byen
Så står der pølser på menuen
Fed facon, den er fjong, c’est si bon
Fire tykke med kage og sovs
Så ka' jeg atter passe mit tøj
Og så er der tid til min yndlingsret
En hotdogs med brutale løg
Så ka' I æde jeres tournedos
Med kniv og gaffel på en kro
Når jeg ska' invitere en dulle i byen
Så står der pølser på menuen
Fed facon, den er fjong, c’est si bon

(переклад)

Я сиджу в своєму кабінеті
І мій живіт почав бурчати
Що за чверть — зараз чверть на п'яту
З кепкою та додому
Вниз по вулиці, до їжі в ковбасі
Пам’ятаю, одного дня це було погано
Він відчинив лише о чверть на п’яту
Я стояв там, сміливо кричачи та кричачи
Ковбасник, я злюся на тебе
Але коли ти прийшов, у моєму животі був спокій
Чотири товстих з тортом і підливою
Тоді я знову зможу подбати про свій одяг
А потім є час для моєї улюбленої страви
Хот-дог із брутальною цибулею
Тоді ви можете їсти свої турнедо
З ножем і виделкою в корчмі
Коли я збираюся запросити дурня в місто
Далі в меню – сосиски
Круто, це fjong, c'est si bon
Чотири товстих з тортом і підливою
Тоді я знову зможу подбати про свій одяг
А потім є час для моєї улюбленої страви
Хот-дог із брутальною цибулею
Тоді ви можете їсти свої турнедо
З ножем і виделкою в корчмі
Коли я збираюся запросити дурня в місто
Далі в меню – сосиски
Круто, це fjong, c'est si bon