Переклад тексту пісні Up - Ships Have Sailed

Up (оригінал)

I’m not as innocent as I used to be
And I probably care too much what you think of me
And it takes too much wine to put my mind at ease
I know, I know
But what if the whole wide world was looking up to me?
Hanging on every word of my philosophy
Could I spend all my life trying to set them free?
I don’t know, I don’t know
So call out your message your words, maybe you’ll get to be heard,
maybe get what you deserve!
Maybe this life ain’t enough, maybe we’re down on our luck, I know we’ll never
give up!
All I know is we gotta stand up
Up up, up up
Up up, up up
Up up, up up
They say a blissful life is a fantasy
And we see far more strife than we see empathy
We know there’s more to life than just you and me
We know, yeah, we know
Drawing your line in the dirt, fighting your way through the hurt
Maybe you’ll prove what you’re worth
Maybe this life ain’t enough, maybe I’m calling your bluff
Maybe we all just need love
All I know is we gotta stand up
Up up, up up
Up up, up up
Up up, up up
Ooh, ah
Searching the skies up above, looking for answers because
Maybe we all just need love
All I know is we gotta stand up
Up up, up up
Up up, up up
Up up, up up

Up (переклад)

Я вже не такий невинний, як коли був
І мені, мабуть, надто байдуже, що ви про мене думаєте
І потрібно забагато вина, щоб заспокоїти мій розум
Я знаю, я знаю
Але що, якби весь світ дивився на мене?
Дотримуюсь кожного слова мої філософії
Чи можу я провести все своє життя, намагаючись звільнити їх?
Я не знаю, не знаю
Тож назвіть своє повідомлення своїми словами, можливо, вас почують,
можливо, отримаєте те, що заслуговуєте!
Можливо, цього життя недостатньо, можливо, нам не пощастило, я знаю, що ми ніколи не
здаватися!
Все, що я знаю — ми потрібно встати
Вгору, вгору
Вгору, вгору
Вгору, вгору
Кажуть, блаженне життя — це фантазія
І ми бачимо набагато більше сварки, ніж бачимо співчуття
Ми знаємо, що в житті є щось більше, ніж лише ти і я
Ми знаємо, так, ми знаємо
Проводячи свою лінію в грязі, пробиваючись крізь рану
Можливо, ти доведеш, чого ти вартий
Можливо, цього життя недостатньо, можливо, я називаю твій блеф
Можливо, всім нам просто потрібна любов
Все, що я знаю — ми потрібно встати
Вгору, вгору
Вгору, вгору
Вгору, вгору
Ой, ах
Шукаючи в небі вгорі, шукаючи відповіді, тому що
Можливо, всім нам просто потрібна любов
Все, що я знаю — ми потрібно встати
Вгору, вгору
Вгору, вгору
Вгору, вгору