Переклад тексту пісні Let's Just Dance - Ships Have Sailed

Let's Just Dance (оригінал)

You know your limits and when to call it quits
But I’m a sucker for the things that I think I could have missed
I love to stay up, make up conversations with the stars
See the glow on the horizon as we kiss away the dark
So why would we close our eyes?
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
When you chase the stars, you’ll never know
Will it lift you high or swing you low?
Cheek-to-cheek, we’re toe-to-toe
I’m never gonna let you go
Let’s just dance, let’s just dance all night
We fit together, although it’s kinda strange
We’re like random puzzle pieces somehow perfectly arranged
It’s amazing, baby, that our differences align
And we make each other better when we’re seeing eye to eye
In the moment we’re so sublime
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
When you chase the stars, you’ll never know
Will it lift you high or swing you low?
Cheek-to-cheek, we’re toe-to-toe
I’m never gonna let you go
Let’s just dance, let’s just dance all night
Don’t ever let me down, don’t let me hit the ground
No, don’t let me down, I don’t ever wanna touch the ground
(Touch the ground, touch the ground, don’t let me hit the ground)
So let’s just dance, dance all night
Let’s just dance, let’s just dance all night
When you chase the stars, you’ll never know
Will it lift you high or swing you low?
Cheek-to-cheek, we’re toe-to-toe
Never gonna let you go
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
Chasing stars is all I know
But you make me feel invincible
Cheek-to-cheek, we’re toe-to-toe
So don’t let go
And let’s dance, let’s just dance all night

Let's Just Dance (переклад)

Ви знаєте свої межі, і коли закликати це завершується
Але я люблю те, що, на мою думку, міг пропустити
Я люблю не спати, укладати розмови з зірками
Подивіться на сяйво на горизонті, коли ми цілуємо темряву
Так чому б ми закривали очі?
Давай просто танцювати, давайте просто танцювати всю ніч
(Давай, давай, давай, давай, дозволь мені вкрасти твоє серце)
Давай просто танцювати, давайте просто танцювати всю ніч
(Давай, давай, давай, давай, дозволь мені вкрасти твоє серце)
Коли ти гонишся за зірками, ти ніколи не дізнаєшся
Підніме вас високо чи низько?
Щока до щоки, ми один до одного
Я ніколи не відпущу тебе
Давай просто танцювати, давайте просто танцювати всю ніч
Ми підходимо разом, хоча це трохи дивно
Ми як випадкові шматочки головоломки, якимось ідеально влаштованими
Дивно, дитинко, що наші відмінності збігаються
І ми робимо один одного кращими, коли бачимося
Зараз ми такі піднесені
Давай просто танцювати, давайте просто танцювати всю ніч
(Давай, давай, давай, давай, дозволь мені вкрасти твоє серце)
Давай просто танцювати, давайте просто танцювати всю ніч
(Давай, давай, давай, давай, дозволь мені вкрасти твоє серце)
Коли ти гонишся за зірками, ти ніколи не дізнаєшся
Підніме вас високо чи низько?
Щока до щоки, ми один до одного
Я ніколи не відпущу тебе
Давай просто танцювати, давайте просто танцювати всю ніч
Ніколи не підводьте мене, не дозволяйте мені вдаритися об землю
Ні, не підводьте мене, я ніколи не хочу торкатися землі
(Торкніться землі, торкніться землі, не дозволяйте мені вдаритися об землю)
Тож давайте просто танцювати, танцювати всю ніч
Давай просто танцювати, давайте просто танцювати всю ніч
Коли ти гонишся за зірками, ти ніколи не дізнаєшся
Підніме вас високо чи низько?
Щока до щоки, ми один до одного
Ніколи не відпустить тебе
Давай просто танцювати, давайте просто танцювати всю ніч
(Давай, давай, давай, давай, дозволь мені вкрасти твоє серце)
Погоня за зірками – це все, що я знаю
Але ти змушуєш мене відчувати себе непереможним
Щока до щоки, ми один до одного
Тому не відпускайте
І давайте танцювати, давайте просто танцювати всю ніч