Переклад тексту пісні Insomnia - Ships Have Sailed

Insomnia (оригінал)

When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave, behind
As you toe the line you think you see
Fragments of your destiny
And it feels like purgatory
And you’re balanced in between
Behind us lives we’ve broken the masses they have spoken: it’s on our hands
No matter how you try to better yourself, it’s tearing up your heart,
tearing you apart…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep

Insomnia (переклад)

Коли ви застрягли, просто дрейфуєте між ними
Порожні думки і тривожні сни
І наше життя сповнене складнощів
Тож ви залишені підвішеними біля сну
І повинно бути простіше знайти невловимий душевний спокій
Але коли ми закриваємо очі, скільки всього ми можемо залишити позаду
Дотримуючись лінії, яку ви бачите
Фрагменти твоєї долі
І це наче чистилище
І ви врівноважені між ними
За нашим життям ми зламали маси, про які вони говорили: це в наших руках
Як би ви не намагалися покращити себе, це розриває ваше серце,
розриваючи тебе…
І повинно бути простіше знайти невловимий душевний спокій
Але коли ми закриваємо очі, скільки ми можемо залишити…
І повинно бути простіше знайти невловимий душевний спокій
Але коли ми закриваємо очі, скільки ми можемо залишити…
Коли ви застрягли, просто дрейфуєте між ними
Порожні думки і тривожні сни
І наше життя сповнене складнощів
Тож ви залишені підвішеними біля сну