Переклад тексту пісні Low - Ships Have Sailed

Low (оригінал)

Livin' like there’s no tomorrow
I had a dream and then I chased it
But if I could I’d do it over
For all the sweetness that I’ve tasted
But sometimes livin' don’t come easy
It’s like you’re walking underwater
One day you’re feeling like you’re close to the top, yeah…
And then you wake up at the bottom
So pick me up I’m feeling low (oh)
I’m so afraid of letting go
So pick me up again I’m feeling so low
I’m just trying to live my life with no regret
Trying to get to the top but I’m not there yet
So baby can you pick me up again?
Meet me at the stroke of midnight?
Let’s find a fantasy and fake it…
So we’ll remember all the good and the bad times
A memory is never wasted…
So pick me up I’m feeling low (oh)
I’m so afraid of letting go
So pick me up again I’m feeling so low
I’m just trying to live my life with no regret
Trying to get to the top but I’m not there yet
So baby can you pick me up again?

Low (переклад)

Живи так, наче завтра немає
У мене була мрія, а потім я погнався за нею
Але якби я міг, я б зробив це знову
За всю солодкість, яку я скуштував
Але іноді жити непросто
Ви ніби ходите під водою
Одного разу ти відчуваєш, що наблизився до вершини, так…
А потім ви прокидаєтеся в нижній частині
Тож підніміть мене, я відчуваю себе пригніченим (о)
Я так боюся відпустити
Тож підніміть мене знову, я почуваюся так низько
Я просто намагаюся прожити своє життя без жалю
Намагаюся піднятися на вершину, але ще не там
Тож, дитино, ти можеш забрати мене знову?
Зустрінемось о півночі?
Давайте знайдемо фантазію та підробимо її…
Тож ми пам’ятатимемо всі хороші та погані часи
Пам’ять ніколи не витрачається даремно…
Тож підніміть мене, я відчуваю себе пригніченим (о)
Я так боюся відпустити
Тож підніміть мене знову, я почуваюся так низько
Я просто намагаюся прожити своє життя без жалю
Намагаюся піднятися на вершину, але ще не там
Тож, дитино, ти можеш забрати мене знову?