Переклад тексту пісні Drive - Ships Have Sailed

Drive - Ships Have Sailed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drive, виконавця - Ships Have Sailed. Пісня з альбому Moodswings, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.03.2015
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Drive

(оригінал)
I can feel the rain coming down strong on you and me
As the thunder breaks, I pull you in close and never leave
Young enough, young enough to feel it
Feel the touch, that’s making us believe it
Frozen now, this moment that we’re stealing
I wanna drive with you, nobody else around, to keep the dream alive
I wanna drive with you, nothing to slow us down, out on the streets tonight
Up in outer space, the stars they move like fireflies
Let’s never leave this place, never grow old, never say goodbye
Young enough, young enough to feel it
Feel the touch, that’s making us believe it
Frozen now, this moment that we’re stealing
I wanna drive with you, nobody else around, to keep the dream alive
I wanna drive with you, nothing to slow us down, out on the streets tonight
(переклад)
Я відчуваю, як дощ падає на  вас і мене
Коли розривається грім, я притягую тебе до себе й ніколи не відходжу
Досить молодий, достатньо молодий, щоб відчути це
Відчуйте дотик, це змушує нас в це вірити
Зараз заморожений цей момент, який ми крадемо
Я хочу їздити з тобою, ніким іншим, щоб зберегти мрію
Я хочу їхати з тобою, ніщо не гальмує нас на вулицях сьогодні ввечері
У космосі зірки рухаються, як світлячки
Давайте ніколи не залишати це місце, ніколи не старіти, ніколи не попрощатися
Досить молодий, достатньо молодий, щоб відчути це
Відчуйте дотик, це змушує нас в це вірити
Зараз заморожений цей момент, який ми крадемо
Я хочу їздити з тобою, ніким іншим, щоб зберегти мрію
Я хочу їхати з тобою, ніщо не гальмує нас на вулицях сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If Only 2015
Low 2020
Summertime 2015
Out of Time 2015
Let's Just Dance 2018
Up 2017
Midnight (Stripped) 2016
Home 2016
Criminal (Stripped / Extended) 2016
Out of Time (Stripped) 2016
Boomerang 2015
The Tide 2015
You Should Know 2015
Insomnia 2015
Echoes 2015
Lucky 2016
Just to Get Through 2013
Someday 2013
Clouds 2013
Better Off 2013

Тексти пісень виконавця: Ships Have Sailed