Переклад тексту пісні Someday - Ships Have Sailed

Someday (оригінал)

Feel the wind
On your skin as all the branches rattle
Thinking that it’s one big battle
Life feels like a sin
Gazing in
Through a lifetime of conflicted chatter
Heart and soul all bruised and battered
Where can you begin?
And do we really run in parallel?
Because it feels like I’m living someone else’s life
And I think I’ve forgiven those who caused me strife
And I know someday we’ll be gone
But someday might be long
And she sits
In a spot that faces out the window
Face is hidden in a shadow
Fingers on her wrist
Don’t resist
As the clock ticks out the moments slowly
Knowing you are less than holy
Hidden in the mist
And if the hands could just reverse
Could you pull through and break the curse?
Because it feels like I’m living someone else’s life
And I think I’ve forgiven those who caused me strife
And I know someday we’ll be gone
But someday might be long
Feel the wind
On your skin as all the branches rattle
Thinking that it’s one big battle
Where do you begin?
Do we really run in parallel?
Because it feels like I’m living someone else’s life
And I think I’ve forgiven those who caused me strife
And I know someday we’ll be gone
But someday might be long
But someday might be long
But someday might be long

(переклад)

Відчуй вітер
На твоєму шкірі, як всі гілки гримлять
Думаючи, що це одна велика битва
Життя здається гріхом
Вдивляючись усередину
Через все життя конфліктної балаканини
Серце і душа всі побиті та побиті
З чого можна почати?
І чи справді ми працюємо паралельно?
Тому що здається, що я живу чужим життям
І я вважаю, що пробачила тих, хто спричинив мій сварку
І я знаю, що колись нас не буде
Але колись може бути довгим
І вона сидить
У місці, яка виходить у вікно
Обличчя приховане в тіні
Пальці на зап’ясті
Не чини опір
Коли годинник повільно відбиває моменти
Знати, що ти менше, ніж святий
Схований у тумані
І якби руки могли просто перевернути
Чи могли б ви вирватися і зруйнувати прокляття?
Тому що здається, що я живу чужим життям
І я вважаю, що пробачила тих, хто спричинив мій сварку
І я знаю, що колись нас не буде
Але колись може бути довгим
Відчуй вітер
На твоєму шкірі, як всі гілки гримлять
Думаючи, що це одна велика битва
З чого почати?
Чи справді ми працюємо паралельно?
Тому що здається, що я живу чужим життям
І я вважаю, що пробачила тих, хто спричинив мій сварку
І я знаю, що колись нас не буде
Але колись може бути довгим
Але колись може бути довгим
Але колись може бути довгим