Переклад тексту пісні Bring You Down - Ships Have Sailed

Bring You Down (оригінал)

Don’t you let me bring you down again, demons in me twisting 'round again
Find myself in this old town again, baby don’t you let me bring you down again
Build me up just to break me down, and it’s rising up inside like a poison
It takes the world to bring me around, and I can see it in your eyes
Don’t you let me bring you down again, demons in me twisting 'round again
Find myself in this old town again, baby don’t you let me bring you down again
Bit by bit she’s wearing down, frustration in her eyes like a fever
I don’t know why she keeps me around, I see desire behind her eyes,
and I won’t apologize
'Cause if you stay with me, you may never be so free
It’s like running every day, knee deep in a troubled sea
You could fly so high, and you should never apologize to me
Don’t you let me bring you down again, demons in me twisting 'round again
Find myself in this old town again, baby don’t you let me bring you down…
Baby don’t you let me bring you down again

Bring You Down (переклад)

Не дозволяй мені знову збити тебе, демони в мені знову крутяться
Знову опинись у цьому старому місті, дитинко, не дозволяй мені звести тебе знову
Збудуй мене, щоб просто зламати мене, і воно піднімається всередину, як отрута
Мене потрібен світ, і я бачу це у твоїх очах
Не дозволяй мені знову збити тебе, демони в мені знову крутяться
Знову опинись у цьому старому місті, дитинко, не дозволяй мені звести тебе знову
Поступово вона втомлюється, розчарування в її очах, як гарячка
Я не знаю, чому вона тримає мене поруч, я бачу бажання за її очима,
і я не буду вибачатися
Бо якщо ти залишишся зі мною, ти ніколи не будеш настільки вільним
Це як щодня бігати, по коліно в неспокійному морі
Ти міг би літати так високо, і ти ніколи не повинен переді мною вибачатися
Не дозволяй мені знову збити тебе, демони в мені знову крутяться
Опинись знову в цьому старому місті, дитинко, не дозволяй мені звести тебе…
Дитина, не дозволяй мені звести тебе знову