| The Difficult Kind (оригінал) | The Difficult Kind (переклад) |
|---|---|
| I think I was wrong | Мені здається, що я помилявся |
| I think you were right | Думаю, ви мали рацію |
| That all my angry words | Це всі мої гнівні слова |
| Will keep me up at night | Не дасть мені спати вночі |
| And through the old screen door | І через старі сітки |
| I still hear you say | Я досі чую, як ви говорите |
| Oh, Honey won’t you stop | О, любий, ти не зупинишся |
| Treating me that way | Так ставитись до мене |
| If you could only see | Якби ви тільки могли бачити |
| What love has made of me | Що зробило зі мною кохання |
| Then I’d no longer be in your mind | Тоді я більше не буду в твоєму розумі |
| The difficult kind | Важкий вид |
| Cause babe I’ve changed | Бо дитино я змінився |
| Tell it to me slow | Повільно розповідайте мені |
| Tell me with your eyes | Скажи мені очами |
| If anyone should know | Якщо хтось повинен знати |
| How to let it slide | Як позволити сповзати |
| I swear I can see you | Клянусь, я бачу вас |
| Coming up the drive | Підійде до диска |
| And there ain’t nothing like regret | І немає нічого подібного до жалю |
| To remind you you’re alive | Щоб нагадати вам, що ви живі |
| If you could only see | Якби ви тільки могли бачити |
| What love has made of me | Що зробило зі мною кохання |
| Then I’d no longer be in your mind | Тоді я більше не буду в твоєму розумі |
| The difficult kind | Важкий вид |
| Cause babe I’ve changed | Бо дитино я змінився |
| I crossed the canyon a thousand times | Я перетинав каньйон тисячу разів |
| But never noticed what was mine | Але ніколи не помічав, що моє |
| What you’ll remember of me tonight | Те, що ви запам’ятаєте про мене сьогодні ввечері |
| Well, it almost makes me cry | Ну, це майже змушує мене плакати |
| Yeah, it almost makes me cry | Так, це майже змушує мене плакати |
| Oh ball breaking moon and ridiculing stars | О, м’яч, що розбиває місяць і висміює зірки |
| The older I get, the closer you are | Чим старшим я стаю, тим ближче ти |
| Don’t you have somewhere that you need to be | У вас немає місця, де вам потрібно бути |
| Instead of hanging here making a fool of me | Замість того, щоб висіти тут, робити з мене дурня |
| If you could only see | Якби ви тільки могли бачити |
| What love has made of me | Що зробило зі мною кохання |
| Then I’d no longer be in your mind | Тоді я більше не буду в твоєму розумі |
| The difficult kind | Важкий вид |
| Cause babe I’ve changed | Бо дитино я змінився |
| If you could only see | Якби ви тільки могли бачити |
| What love has made of me | Що зробило зі мною кохання |
| Then I’d no longer be in your mind | Тоді я більше не буду в твоєму розумі |
| The difficult kind | Важкий вид |
| Cause babe I’ve changed | Бо дитино я змінився |
Переклад тексту пісні The Difficult Kind - Sheryl Crow, Sarah McLachlan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Difficult Kind , виконавця -Sheryl Crow
Пісня з альбому: Sheryl Crow And Friends Live From Central Park
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2001 |