Переклад тексту пісні Wintersong - The Canadian Tenors, Sarah McLachlan

Wintersong (оригінал)

The lake is frozen over
The trees are white with snow
And all around
Reminders of you
Are everywhere I go It’s late and morning’s in no hurry
But sleep won’t set me free
I lie awake and try to recall
How your body felt beside me When silence gets too hard to handle
And the night too long
And this is how I see you
In the snow on Christmas morning
Love and happiness surround you
As you throw your arms up to the sky
I keep this moment by and by Oh I miss you now, my love
Merry Christmas, merry Christmas,
Merry Christmas, my love
Sense of joy fills the air
And I daydream and I stare
Up at the tree and I see
Your star up there
And this is how I see you
In the snow on Christmas morning
Love and happiness surround you
As you throw your arms up to the sky
I keep this moment by and by

Wintersong (переклад)

Озеро замерзло
Дерева білі від снігу
І все навколо
Нагадування про вас
Я скрізь
Але сон не звільнить мене
Я лежу без сну й намагаюся пригадати
Як почувалося твоє тіло поруч зі мною, Коли з мовчанням стає занадто важко впоратися
І ніч занадто довга
І ось як я вас бачу
У снігу на різдвяний ранок
Вас оточують любов і щастя
Коли ви піднімаєте руки до неба
Я затримую цю мить і О, я сучу за тобою, моя люба
З Різдвом Христовим, Різдвом Христовим,
З Різдвом, моя люба
Почуття радості наповнює повітря
І я мрію й дивлюсь
На дереві, я бачу
Ваша зірка там
І ось як я вас бачу
У снігу на різдвяний ранок
Вас оточують любов і щастя
Коли ви піднімаєте руки до неба
Я затримую цей момент потихеньку